Перевод текста песни Oameni - Olga Verbitchi

Oameni (оригинал)

Uita-te in jur uita-te in jur uita-te in jur
Unde am ajuns unde am ajuns unde am ajuns
Nu privi in jos nu privi in jos nu privi in jos
Suntem atat de sus si e atat de frumos
Noi doi ne-ascundem iubirea in mesaje
Dar ne urmarim la etaje
Sa ne sarutam tatuaje-le apoi
Niciunul nu poate sa zica
Stiu ca si tie ti-e frica
Poate si mie mi-e frica
Chiar daca o sa ne aruncam strigand
In golul asta poate ne trezim zburand
Si daca o sa facem tot ce-avem in gand
O sa fie cu doi oameni singuri mai putin pe pamant
Tre' sa ma strecor tre' sa ma strecor tre' sa ma strecor
Ne tinem de cald ne tinem de cald ne tinem de cald
Sa nu zici nimic sa nu zici nimic sa nu zici nimic
Cuvintele mint eu iti mai vreau inima un pic

Oameni (перевод)

Оглянись вокруг оглянись вокруг
Куда мы попали, где мы оказались, где мы оказались
Не смотри вниз, не смотри вниз, не смотри вниз
Мы так высоко и это так красиво
Мы оба прячем нашу любовь в сообщениях
Но мы следуем друг за другом наверх
Тогда давай поцелуем наши татуировки
Никто не может сказать
Я знаю, ты тоже боишься
Может быть, я тоже боюсь
Даже если мы собираемся броситься кричать
В этой пустоте мы можем проснуться летящими
И если мы собираемся сделать все, что задумали
На земле станет на два человека меньше одиноких
Я должен прокрасться, я должен прокрасться, я должен ускользнуть
Мы согреваемся, согреваемся, согреваемся
Ничего не говори, ничего не говори, ничего не говори
Слова лгут, я хочу твоего сердца немного больше