Перевод текста песни Ти дочекайся мене - Олександр Пономарьов

Ти дочекайся мене (оригинал)

Де тільки не був,
Я любов чекав і тебе знайшов.
Нікого не чув, лиш тебе одну,
Ти — моя любов.
І не легко нести, не згубити — нести,
Бо життя моє, люба, це — ти.
Приспів:
Ти дочекайся мене, я до тебе прийду.
Ти дочекайся мене, я дорогу знайду.
Ти дочекайся мене, де б я не був.
Ти дочекайся мене, я тебе не забув.
Я вірю тобі,
Лиш тобі одній, і очам твоїм.
В них — теплий вогонь
Із хитринкою, із родзинкою.
Ой нелегко нести, не згубити — нести,
Бо життя моє, люба, це — ти.
Приспів:
Ти дочекайся мене, я до тебе прийду.
Ти дочекайся мене, я дорогу знайду.
Ти дочекайся мене, де б я не був.
Ти дочекайся мене, я тебе не забув.
Програш
Ти дочекайся мене, я до тебе прийду.
Ти дочекайся мене, я дорогу знайду.
Ти дочекайся мене, де б я не був.
Ти дочекайся мене, я тебе не забув.
Ти дочекайся мене.
Ти дочекайся мене…
Ти дочекайся мене, де б я не був.
Ти дочекайся мене, я тебе не забув.

(перевод)

Где только не был,
Я любовь ждал и тебя нашел.
Никого не слышал, только тебя одну,
Ты моя любовь.
И нелегко нести, не потерять — нести,
Ибо жизнь моя, дорогая, это ты.
Припев:
Ты дождись меня, я к тебе приду.
Ты дождись меня, я дорогу найду.
Ты дождись меня, где бы я не был.
Ты дождись меня, я тебя не забыл.
Я верю тебе,
Только тебе одной и глазам твоим.
В них — теплый огонь
С хитростью, с изюминкой.
Ой, нелегко нести, не потерять, нести,
Ибо жизнь моя, дорогая, это ты.
Припев:
Ты дождись меня, я к тебе приду.
Ты дождись меня, я дорогу найду.
Ты дождись меня, где бы я не был.
Ты дождись меня, я тебя не забыл.
Проигрыш
Ты дождись меня, я к тебе приду.
Ты дождись меня, я дорогу найду.
Ты дождись меня, где бы я не был.
Ты дождись меня, я тебя не забыл.
Ты дождись меня.
Ты дождись меня…
Ты дождись меня, где бы я не был.
Ты дождись меня, я тебя не забыл.