Перевод текста песни Жоржина - Олег Скрипка

Жоржина - Олег Скрипка
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Жоржина, исполнителя - Олег Скрипка. Песня из альбома Жоржина, в жанре Украинский рок
Дата выпуска: 21.05.2011
Лейбл звукозаписи: Kraina Mriy
Язык песни: Украинский

Жоржина

(оригинал)
Жоржина спить.
Їй сумно стало.
І жаль пройняв її терпкий,
що сестри всі її зів'яли,
їх облетіли пелюстки.
Що тепле літо одсіяло,
Волога сива вишина.
Вона й хитається помалу,
від вітру вистигне вона.
Віддав би їй своє я серце,
щоб знов сміялась їй блакить.
Жоржина спить.
Коли ж проснеться,
жоржини інші будуть жить.
Віддав би їй своє я серце,
щоб знов сміялась їй блакить.
Жоржина спить.
Коли ж проснеться,
жоржини інші будуть жить.
(перевод)
Георгина спит.
Ей грустно стало.
И жалость проник ее терпкий,
что сестры все ее увяли,
их облетели лепестки.
Что теплое лето отсеяло,
Влажная седая высота.
Она и качается понемногу,
от ветра остывает она.
Отдал бы ей свое я сердце,
чтобы снова смеялась ей голубизна.
Георгина спит.
Когда проснется,
георгины другие будут жить.
Отдал бы ей свое я сердце,
чтобы снова смеялась ей голубизна.
Георгина спит.
Когда проснется,
георгины другие будут жить.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Я в весеннем лесу 2001
Весна 2001
Щедрик 2010
Відрада 2004
Ти ж мене, підманула 2001
Fever 2004
Не питай 2004
Параска 2011
Щастя 2011

Тексты песен исполнителя: Олег Скрипка