Перевод текста песни Sag mir, wo du stehst -

Sag mir, wo du stehst (оригинал)

Sag mir, wo du stehst.
Sag mir, wo du stehst.
Sag mir, wo du stehst,
und welchen Weg du gehst.
Sag mir, wo du stehst.
Sag mir, wo du stehst.
Sag mir, wo du stehst.
Und welchen Weg du gehst.
Zurück oder Vorwärts, du musst dich entschließen.
Wir bringen die Zeit nach vorn Stück um Stück.
Du kannst nicht bei uns und bei ihnen genießen,
denn wenn du im Kreis gehst, dann bleibst du zurück.
Sag mir, wo du stehst.
Sag mir, wo du stehst.
Sag mir, wo du stehst,
und welchen Weg du gehst.
Du gibst, wenn du redest, vielleicht dir die Blöße,
noch nie überlegt zu haben, wohin.
Du schmälerst durch Schweigen die eigene Größe,
ich sag dir, dann fehlt deinem Leben der Sinn.
Sag mir, wo du stehst.
Sag mir, wo du stehst.
Sag mir, wo du stehst,
und welchen Weg du gehst.
Wir haben ein Recht darauf, dich zu erkennen.
Auch nickende Masken nützen uns nichts.
Ich will beim richtigen Namen dich nennen
und darum zeig mir dein wahres Gesicht.
Sag mir, wo du stehst.
Sag mir, wo du stehst.
Sag mir, wo du stehst,
und welchen Weg du gehst.

Скажи мне, где ты стоишь (перевод)

Скажи мне, где ты стоишь.
Скажи мне, где ты стоишь.
Скажи мне, где ты стоишь,
и каким путем вы идете.
Скажи мне, где ты стоишь.
Скажи мне, где ты стоишь.
Скажи мне, где ты стоишь.
И каким путем вы идете.
Назад или вперед, вы должны принять решение.
Мы двигаем время вперед шаг за шагом.
Нельзя наслаждаться с нами и с ними,
потому что если ты будешь ходить кругами, то ты останешься позади.
Скажи мне, где ты стоишь.
Скажи мне, где ты стоишь.
Скажи мне, где ты стоишь,
и каким путем вы идете.
Когда вы говорите, вы можете раздеться
никогда не думал о том, куда идти.
Ты уменьшаешь собственное величие молчанием,
Говорю тебе, тогда твоя жизнь бессмысленна.
Скажи мне, где ты стоишь.
Скажи мне, где ты стоишь.
Скажи мне, где ты стоишь,
и каким путем вы идете.
Мы имеем право признать вас.
Даже кивающие маски для нас бесполезны.
Я хочу называть тебя твоим настоящим именем
и поэтому покажи мне свое истинное лицо.
Скажи мне, где ты стоишь.
Скажи мне, где ты стоишь.
Скажи мне, где ты стоишь,
и каким путем вы идете.