Перевод текста песни Эй, братуха! - Ойра!, Юлия Коган

Эй, братуха! (оригинал)

Увидала на заборе бабушка афишу,
От прочитанного у нее сорвало крышу.
В их прекрасный город, где сам Сталин отдыхал
С концертом едут рокеры.
Вот это скандал!
Похватали горожане топоры и вилы,
Чтобы город уберечь от этой темной силы.
Закрыли в воскресенье рынок, стал завод -
Все приперлись на концерт, а там дресскод!
Припев:
Эй, братуха!
Где твоя татуха;
Многоразовый, где шприц и подруга-шлюха?!
Эй, братуха!
Где твоя татуха;
Многоразовый, где шприц и подруга-шлюха?!
Мусора на бобике заняли позицию.
Люди их встречали, как Святую инквизицию.
Младший лейтенант, мальчик молодой -
Чистил саблю и мочил церковною водой.
На танцполе зазвучали первые аккорды,
У чиновников от злости затрещали морды.
По подвалам разбежалась местная шпана,
А из дырки в люке появился сатана.
Припев:
Эй, братуха!
Где твоя татуха;
Многоразовый, где шприц и подруга-шлюха?!
Эй, братуха!
Где твоя татуха;
Многоразовый, где шприц и подруга-шлюха?!

(перевод)

Увидала на заборе бабу афишу,
От прочитанного у нее сорвало крышу.
В их прекрасном городе, где сам Сталин отдыхал
С концертом едут рокеры.
Вот это скандал!
Похватали горожане топоры и вилы,
Чтобы город уберечь от этой темной силы.
Закрыли в воскресенье рынок, сталелитейный завод -
Все приперлись на концерт, а там дресскод!
Припев:
Эй, братуха!
Где твоя татуха;
Многоразовый, где шприцы и подруга-шлюха?!
Эй, братуха!
Где твоя татуха;
Многоразовый, где шприцы и подруга-шлюха?!
Мусора на бобике заняли долю.
Люди их встречали, как Святую инквизицию.
Младший лейтенант, мальчик молодой -
Чистил саблю и мочил церковною воду.
На танцполе зазвучали первые аккорды,
У чиновников от злости затрещали морды.
По подвалам разбежалась местная шпана,
А из дырки в люке появилась сатана.
Припев:
Эй, братуха!
Где твоя татуха;
Многоразовый, где шприцы и подруга-шлюха?!
Эй, братуха!
Где твоя татуха;
Многоразовый, где шприцы и подруга-шлюха?!