Перевод текста песни Simon Says - Ohio Express

Simon Says (оригинал)

I’d like to play a game
That is so much fun
And it’s not so very hard to do
The name of the game
Is Simple Simon Says
And I would like for
You to play it too
Put your hands in the air (Simple Simon says)
Shake them all about (Simple Simon says)
Do it when Simon says (Simple Simon says)
And you will never be out (Simple Simon says)
If Simple Simon says
Put your hands on your hips
Let your backbone slip, Simon says
Simple Simon says
Put your hands on your hips
Let your backbone slip, Simon says
Put your hands on your head (Simple Simon says)
Bring them down by your side (Simple Simon says)
Shake them to your left (Simple Simon says)
Now shake them to you right
Ladies and gentlemen
The Ohio Express
Come on
Put your hands on your head (Simple Simon says)
Bring them down by your side (Simple Simon says)
Shake them to your left (Simple Simon says)
Now shake them to you right
Now that we have learned
To play this game with me
You can see it’s not so hard to do
Let’s try it once again
This time more carefully
And I hope the winner will be you
Clap you hands in the air (Simple Simon says)
Do it double time (Simple Simon says)
Slow it down like before (Simple Simon says)
Ah you’re lookin' fine (Simple Simon says)
Jump up high in the air (Simple Simon says)
Do it double time (Simple Simon says)
Slow it down like before (Simple Simon says)
Ah you’re lookin fine (Simple Simon says)
Puts you hands in the air (Simple Simon says)
Shake them all about (Simple Simon says)
Do it when Simon says (Simple Simon says)
And you will never be out (Simple Simon says)

Саймон Говорит: (перевод)

Я хотел бы сыграть в игру
Это так весело
И это не так уж сложно сделать
Название игры
Саймон говорит, что это просто
И я хотел бы для
Ты тоже сыграешь
Поднимите руки вверх (говорит Простой Саймон)
Встряхните их всех (говорит Простой Саймон)
Делай это, когда Саймон говорит (Простой Саймон говорит)
И ты никогда не выйдешь (говорит Простой Саймон)
Если Простой Саймон говорит
Положите руки на бедра
Пусть ваш позвоночник соскользнет, ​​говорит Саймон
Простой Саймон говорит
Положите руки на бедра
Пусть ваш позвоночник соскользнет, ​​говорит Саймон
Положите руки на голову (говорит Простой Саймон)
Принесите их на свою сторону (говорит Простой Саймон)
Встряхните их слева от себя (говорит Простой Саймон)
Теперь встряхните их прямо перед собой
Леди и джентельмены
Огайо Экспресс
Давай
Положите руки на голову (говорит Простой Саймон)
Принесите их на свою сторону (говорит Простой Саймон)
Встряхните их слева от себя (говорит Простой Саймон)
Теперь встряхните их прямо перед собой
Теперь, когда мы узнали
Чтобы играть в эту игру со мной
Вы можете видеть, что это не так сложно сделать
Давайте попробуем еще раз
На этот раз более тщательно
И я надеюсь, что победителем станете вы
Хлопайте в ладоши (говорит Простой Саймон)
Делайте это в два раза больше (говорит Простой Саймон)
Притормози, как раньше (говорит Простой Саймон)
Ах, ты хорошо выглядишь (говорит Простой Саймон)
Подпрыгнуть высоко в воздух (говорит Простой Саймон)
Делайте это в два раза больше (говорит Простой Саймон)
Притормози, как раньше (говорит Простой Саймон)
Ах, ты хорошо выглядишь (говорит Простой Саймон)
Поднимает руки к небу (говорит Простой Саймон)
Встряхните их всех (говорит Простой Саймон)
Делай это, когда Саймон говорит (Простой Саймон говорит)
И ты никогда не выйдешь (говорит Простой Саймон)