Перевод текста песни Tic Toc - OH MY GIRL

Tic Toc (оригинал)

자신 없는 듯 웅얼거리 듯
작아지는 목소리 woo
눈치 없이 또 제멋대로
또 줄어드는 배터리
Woo, don’t play
Tell me something
완성 안 된
(Tell me, tell me boy)
문장도 좋은 걸 (Tic toc, tic toc)
서툴러 이게 매력이지만
뭔가 더 엇갈리고 있잖아
더 멀어지진 말아줘
(No more, tic toc, tic toc)
얼마큼 시차가 있길래
넌 항상 한나절은 느려 왜
그 맘을 빨리 감아줘
(Oh, oh, tic toc, tic toc)
운을 하나 띄워줘도
멀뚱 무슨 말이야
소리 없이 입만 뻥끗 oh no no
빙그르 돌다가 반대로 헤매다를 반복
아직 멀었나 장난은 stop, tic toc
진심 다해서 다시 말해줘
아쉬운 것 투성이 don’t play
슬쩍 보아도 언뜻 보아도
표현할 건 산더미 woo
Tell me something 완성 안 된
(애들 같은)
고백도 좋은 걸
Tic toc, tic toc (Tic toc)
서툴러 이게 매력이지만
뭔가 더 엇갈리고 있잖아
더 멀어지진 말아줘
(The time is short boy)
Tic toc, tic toc
얼마큼 시차가 있길래
넌 항상 한나절은 느려 왜
그 맘을 빨리 감아줘
Tic toc, tic toc
하루 종일 들어서 늘어진 tape
알 수 없는 말들로 가득한데
더 기다리면 진심을 들려줄까
모르겠어 네 맘
Tic toc
서둘러 이건 정말 마지막 oh baby
진짜 또 헷갈리게 할 거야
더 멀어지진 말아줘
(No more, it’s running short)
Tic toc, tic toc
Tic toc 얼마큼 시차가 있길래
넌 항상 한나절은 느려 왜
그 맘을 빨리 감아줘
(It's running short)
Tic toc, tic toc
Tic toc, tic toc

Тик-Так (перевод)

Словно не уверенно, словно бормоча
Голос становится меньше ву
Без предупреждения и по желанию
Еще одна убывающая батарея
Ву, не играй
Скажи мне что-нибудь
незавершенный
(Скажи мне, скажи мне мальчик)
Предложения тоже хороши (тик-так, тик-так)
Я неуклюж, но это привлекательно
это еще не все
не иди дальше
(Хватит, тик-так, тик-так)
какая разница во времени
Почему ты всегда наполовину медленный?
быстро закрой это сердце
(О, о, тик-так, тик-так)
Даже если я дам тебе немного удачи
что ты имеешь в виду
Без звука просто открой рот о нет нет
Многократное блуждание вокруг и блуждание в противоположном направлении
Это еще далеко, хватит шутить, тик-так
Скажи это еще раз от всего сердца
Полный сожалений, не играй
Даже с первого взгляда
Есть много вещей, чтобы выразить Ву
Скажи мне, что что-то не завершено
(как дети)
Признание это хорошо
Тик-так, тик-так (тик-так)
Я неуклюж, но это привлекательно
это еще не все
не иди дальше
(Время короткое, мальчик)
Тик-так, тик-так
какая разница во времени
Почему ты всегда наполовину медленный?
быстро закрой это сердце
Тик-так, тик-так
Лента растянулась на весь день
Он полон неизвестных слов
Если я буду ждать дольше, услышу ли я правду?
я не знаю твоего сердца
Тик-так
Поторопитесь, это действительно последний о, детка
Я действительно собираюсь запутать вас снова
не иди дальше
(Нет больше, это на исходе)
Тик-так, тик-так
Тик-так, какая разница во времени?
Почему ты всегда наполовину медленный?
быстро закрой это сердце
(Это заканчивается)
Тик-так, тик-так
Тик-так, тик-так