Перевод текста песни BUNGEE (Fall in Love) - OH MY GIRL

BUNGEE (Fall in Love) (оригинал)

Hey girls!
Yeah!
You ready?
Woo, oh
때가 왔을 때 그럴 때 난 용감해
고민하면서 망설이진 않을 거야
정했어 난 지금 널 만나러 갈래
He’s gonna love me, right?
잘 봐 적당한 바람
날 너에게 훌쩍 데려다 줄 거야 (Ah, ah, okay)
잘 봐 이제 네 맘이
파도처럼 일렁이게 될 테니까
네 마음 위로 번지 난 완벽하게 착지
손가락을 펴고 V 를 그린 다음
또다시 한 번 번지 정확히 한가운데
너는 이제 나 뿐야, yeah
One, two, me and you, hola, hola
Three, four, fall in love, hola, hola
다시 한번 번지 정확히 한가운데
나는 이제 너 뿐야
Yeah, yeah
I’m so glad met today, huh
Don’t worry about me boy, yeah
너에게 가는 길 쯤이야
파악 다 끝난 지 저기 먼 오래, ya!
오래도록 이 (Hey, hey)
순간을 기다렸던 거야 (Alright)
어설픈 보호 필요 없어 run
안전장치 없이 그냥 막 뛰는 거야
잘 봐 빛나는 햇살
내 모습을 눈부시게 비출 거야 (Ah, ah, okay)
잘 봐 지금 내 맘이 널 향해서 뛰고 있어
이렇게, woo, hoo
네 마음 위로 번지 난 완벽하게 착지
손가락을 펴고 v를 그린 다음
또다시 한 번 번지 정확히 한가운데
너는 이제 나 뿐야, yeah
One, two, me and you, hola, hola
Three, four, fall in love, hola, hola
다시 한번 번지 정확히 한가운데
나는 이제 너 뿐야, yeah!
Come on girls!
We’re about to jump into love right now (Oh, yeah)
Okay, put your hands together now (Together now), come on!
손가락을 쫙 펴고서 right 너에게 날아갈 거야
준비됐다면 turn up, jump!
네 마음 위로 번지 난 완벽하게 착지
손가락을 펴고 v를 그린 다음
또다시 한 번 번지 하늘은 바다가 돼
너는 이제 나 뿐야, yeah
One, two, me and you, hola, hola (Baby)
Three, four, fall in love, hola, hola
다시 한 번 번지 바다는 하늘이 돼
나는 이제 너 뿐야 yeah

БАНДЖИ (Влюбиться) (перевод)

Эй, девчонки!
Ага!
Вы готовы?
Ву, о
Когда придет время, когда придет время, я смелый
Я не буду колебаться, думая об этом
Я решил, я увижу тебя сейчас
Он полюбит меня, верно?
Смотри хорошенько, правильный ветер
Собираюсь отвезти меня к тебе (Ах, ах, ладно)
взгляни сейчас на свое сердце
Потому что я буду качаться, как волна
Он распространяется по твоему сердцу, я отлично приземляюсь
Растопыри пальцы и нарисуй букву V
Еще раз, прямо посреди тарзанки
ты теперь только я, да
Раз, два, я и ты, привет, привет
Три, четыре, влюбиться, привет, привет
Еще раз, прямо посреди тарзанки
Я только ты сейчас
Ага-ага
Я так рада, что встретилась сегодня, да
Не беспокойся обо мне, мальчик, да
на пути к тебе
Прошло много времени с тех пор, как я понял это, да!
Долго (Эй, эй)
Я ждал момента (хорошо)
Мне не нужна неуклюжая защита, беги
Я просто бегу без защитного снаряжения
смотреть на сияющий солнечный свет
Я ослеплю свое лицо (Ах, ах, ладно)
Посмотри, сейчас мое сердце бьется к тебе
Вот так, у-у-у
Он распространяется по твоему сердцу, я отлично приземляюсь
Растопыри пальцы и нарисуй букву v
Еще раз, прямо посреди тарзанки
ты теперь только я, да
Раз, два, я и ты, привет, привет
Три, четыре, влюбиться, привет, привет
Еще раз, прямо посреди тарзанки
Я теперь твой, да!
Давай, девочки!
Мы собираемся влюбиться прямо сейчас (о, да)
Хорошо, возьми руки вместе (теперь вместе), давай!
Я расправлю пальцы прямо и полечу к тебе
Если вы готовы, поднимайтесь, прыгайте!
Он распространяется по твоему сердцу, я отлично приземляюсь
Растопыри пальцы и нарисуй букву v
Банджи-небо снова становится морем
ты теперь только я, да
Раз, два, я и ты, привет, привет (детка)
Три, четыре, влюбиться, привет, привет
Еще раз банджи-море становится небом
Я только ты сейчас да