Перевод текста песни CURIOUS - OH MY GIRL

CURIOUS (оригинал)

이른 아침 이슬이 맺힌
이름 모를 꽃을 따다가
조심스레 물어보아요
그대 맘에 내가 있는지
노란 꽃 잎 한 잎 두 잎을
떼며 물어요 그대의 마음
그대는 날 사랑 한다
날 사랑 안 한다 어려워
좀 유치 하지만 나 궁금한걸요
사랑한다 사랑 안 해 줄어들 때면
마음은 좀 아리지만 나 궁금한걸요
늦은 저녁 침대에 누워
친구에게 전화를 걸어
걱정스레 물어보아요
그대 맘에 내가 있는지
그대 행동 하나 하나에
계속 물어요 그대의 마음
그대는 날 사랑 한다
날 사랑 안 한다 어려워
좀 부끄럽지만 나 궁금한걸요
사랑한다 사랑 안 해 말해줄 때면
마음은 좀 아리지만 나 궁금한걸요
Oh~ oh, oh~ oh
Oh~ oh, oh~ oh oh
Oh~ oh, oh~ oh, oh~ oh
그대가 날 사랑 한다
날 사랑 안 한다 어려워
말을 해 주세요 나 궁금한걸요
사랑한다 사랑 안 해 말해줄 때면
사실은 좀 두렵지만 나 궁금한걸요
그대는 날 사랑 한다
날 사랑 안 한다 어려워
좀 유치 하지만 나 궁금한걸요
사랑한다 사랑 안 해 생각들 때면
마음은 좀 떨리지만 나 궁금한걸요
그대가 날 사랑 한다
날 사랑 안 한다 어려워
내게 말해 줘요 나 궁금한걸요
사랑한다 사랑 안 해 말해주세요
마음은 좀 떨리지만 나 궁금한걸요

ЛЮБОПЫТНЫЙ (перевод)

роса ранним утром
Сорвать неизвестный цветок
спроси внимательно
Я вам нравлюсь
желтый цветок лист один лист два листа
Я разрываю его на части и прошу твое сердце
ты любишь меня
Ты не любишь меня, это тяжело
Немного по-детски, но мне любопытно
Я люблю тебя, я не люблю тебя, когда он сжимается
Мое сердце немного болит, но мне любопытно
лежать в постели поздно ночью
Позвонить другу
Спроси меня с беспокойством
Я вам нравлюсь
в каждом твоем действии
продолжай спрашивать свое сердце
ты любишь меня
Ты не любишь меня, это тяжело
Я немного застенчив, но мне любопытно
Когда ты говоришь, что я люблю тебя, я не люблю тебя
Мое сердце немного болит, но мне любопытно
О~ о, о~ о
О~ о, о~ о, о
О~ о, о~ о, о~ о
ты любишь меня
Ты не любишь меня, это тяжело
скажите пожалуйста у меня есть вопрос
Когда ты говоришь, что я люблю тебя, я не люблю тебя
Я на самом деле немного напуган, но мне любопытно
ты любишь меня
Ты не любишь меня, это тяжело
Немного по-детски, но мне любопытно
Я люблю тебя, я не люблю тебя, когда я думаю об этом
Мое сердце трепещет, но мне любопытно
ты любишь меня
Ты не любишь меня, это тяжело
скажи мне, у меня есть вопрос
Я люблю тебя, пожалуйста, скажи мне, что ты меня не любишь
Мое сердце трепещет, но мне любопытно