Перевод текста песни Found My Place - Oh, Hush!, Jeff Lewis

Found My Place (оригинал)

It feels so right, I’m where I belong
'Cause I found my place, I found my place (Hi-ya!)
What a ride, I knew I was strong
Now I found my place, I found my place
With Master Wu (Who?)
Got a style like Bruce
Teachin' everybody how to do kung fu
And I never knew I had this power inside, yeah
With our main man Lloyd
That’s me, double L-O-Y-D
My dad is bad but yeah, we still family
And they say that family keeps you safe from harm
But to gain a dad I had to lose an arm (C'mon)
Yeah, but just because you’re different
Doesn’t mean that you’ll never make it difference, oh
As long as you’re with your good friends
You can save the world!
'Cause we got the power that we never knew we had (Hoo! Ha!)
It feels so right, I’m where I belong
'Cause I found my place, I found my place (Hi-ya!)
What a ride, I knew I was strong
Now I found my place, I found my place
Well your dealing with a master
My fists are faster
I use kung fu to avoid disaster
There’s nothing you can do that’s gonna block my punch
I’ma finish this fight by lunch
With our main man Lloyd
That’s me, the city destroyed?
(No!)
I see a shark and it’s ninja go!
Punch, kick, gimme nunchucks quick
Just me and my clique and our mechs look sick
(Well okay) Okay, (Okay) okay
It took a little time to forgive you, dad
(Well okay) Okay, (Okay) okay
You know we owe it all to a giant cat
(Wait, what?)
(Lloyd) The legend of the ninja lives
Well it’s just too bad that his dad is
(Garmadon) Yeah he’s evil but he loves his kids
Yeah he’s so savage
(Cole) Cole’s got a little bit of sarcasm in him
But he keep the record spinning (fkrrr, fkrrr)
(Nya) Nya’s keeping everybody else in check
And she does it with a water strider mech
(Koko) Big shouts to the mama that can make it on her own
With a legendary son at home
(Jay) Jay’s got his head up in the clouds
While he’s flying through the sky
(Kai) Well the guy’s got a lotta energy
And he’s burning up his enemies, fire mech
(Zane) Insane, he’s bringing the pain
Yeah there’s ice in his veins
And Master Wu, we love that dude
(Come on!)
Punch right, kick to the side
Lemme see you do the ninja side
Drop the boom, Dance of Doom
Now we lightin' up the whole room
Punch right, kick to the side
Well lemme see you do the ninja side
Crouching Tiger, Hidden Dragon
We the best and you know we ain’t braggin!
It feels so right, I’m where I belong
'Cause I found my place, I found my place (Hi-ya!)
What a ride, I knew I was strong
Now I found my place, I found my place (With Lord Garmadon!)
Now I fit in, I’m comfortable in my skin
I’m throwing caution to the wind, to the wind, yeah yeah
It feels so right, I’m where I belong
'Cause I found my place, I found my place (Hi-ya!)

Нашел Свое Место (перевод)

Это кажется таким правильным, я там, где я принадлежу
Потому что я нашел свое место, я нашел свое место (Привет-я!)
Какая поездка, я знал, что я силен
Теперь я нашел свое место, я нашел свое место
С Мастером Ву (Кто?)
Получил стиль, как Брюс
Учу всех заниматься кунг-фу
И я никогда не знал, что у меня есть эта сила внутри, да
С нашим главным человеком Ллойдом
Это я, двойной L-O-Y-D
Мой папа плохой, но да, мы все еще семья
И они говорят, что семья защищает вас от вреда
Но чтобы обрести папу, мне пришлось потерять руку (да ладно)
Да, но только потому, что ты другой
Это не значит, что ты никогда не изменишь ситуацию, о
Пока ты со своими хорошими друзьями
Вы можете спасти мир!
Потому что у нас есть сила, о которой мы никогда не подозревали (Хоу! Ха!)
Это кажется таким правильным, я там, где я принадлежу
Потому что я нашел свое место, я нашел свое место (Привет-я!)
Какая поездка, я знал, что я силен
Теперь я нашел свое место, я нашел свое место
Ну, ты имеешь дело с мастером
Мои кулаки быстрее
Я использую кунг-фу, чтобы избежать катастрофы
Ты ничего не можешь сделать, чтобы заблокировать мой удар
Я закончу этот бой к обеду
С нашим главным человеком Ллойдом
Это я, город разрушен?
(Нет!)
Я вижу акулу, и она идет, ниндзя!
Удар, удар, дай мне нунчаки быстро
Только я, моя клика и наши мехи выглядят больными
(Ну хорошо) Хорошо, (Хорошо) хорошо
Потребовалось немного времени, чтобы простить тебя, папа
(Ну хорошо) Хорошо, (Хорошо) хорошо
Вы знаете, что мы всем обязаны гигантскому коту
(Чего ждать?)
(Ллойд) Легенда о ниндзя жива
Ну, очень жаль, что его отец
(Гармадон) Да, он злой, но он любит своих детей.
Да, он такой дикий
(Коул) В Коуле есть немного сарказма
Но он продолжает крутить пластинку (фкррр, фкррр)
(Ня) Ния держит всех под контролем
И она делает это с помощью водомерки
(Коко) Большой крик маме, которая может сделать это самостоятельно
С легендарным сыном дома
(Джей) Джей витает в облаках
Пока он летит по небу
(Кай) Ну, у парня много энергии
И он сжигает своих врагов, огненный мех
(Зейн) Безумный, он приносит боль
Да, в его жилах лед
И Мастер Ву, мы любим этого чувака
(Давай!)
Удар вправо, удар в сторону
Дай мне посмотреть, как ты выступаешь на стороне ниндзя
Бросьте бум, Танец Судьбы
Теперь мы освещаем всю комнату
Удар вправо, удар в сторону
Хорошо, дай мне посмотреть, как ты выступаешь на стороне ниндзя
Крадущийся тигр затаившийся дракон
Мы лучшие, и вы знаете, что мы не хвастаемся!
Это кажется таким правильным, я там, где я принадлежу
Потому что я нашел свое место, я нашел свое место (Привет-я!)
Какая поездка, я знал, что я силен
Теперь я нашел свое место, я нашел свое место (с лордом Гармадоном!)
Теперь я вписываюсь, мне комфортно в моей коже
Я бросаю осторожность на ветер, на ветер, да, да
Это кажется таким правильным, я там, где я принадлежу
Потому что я нашел свое место, я нашел свое место (Привет-я!)