Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Пообіцяй мені, исполнителя -Дата выпуска: 23.01.2016
Язык песни: Украинский
Пообіцяй мені(оригинал) |
| Скільки можна лити |
| Скільки можна бавити слова? |
| Вони – не діти! |
| Між бетонні плити пробивається |
| Кричить трава: "Я – жива!" |
| Дайте їй руку, відступіть їй світла |
| Дайте води! |
| Я ж бачила, я зрозуміла знак: |
| Усе навпаки і усе не так |
| Навіть ти! |
| Пообіцяй мені, пообіцяй мені |
| Що завжди горітиме світло |
| В твоєму вікні |
| Пообіцяй мені |
| Хай навіть не збудеться |
| Що "завтра" негайно |
| І невідворотньо відбудеться! |
| Пообіцяй мені... |
| Зараз вимкнуть воду |
| І я знов не встигну змити гріх |
| Вчорашній гріх |
| Він мою свободу розітне навпіл |
| Жбурне до ніг |
| До твоїх ніг |
| Цей світ речей, а речі – хворі! |
| І ти вже тут, у тому хорі! |
| Йди на голос мій |
| Йди на голос мій... |
| Пообіцяй мені, пообіцяй мені |
| Що завжди горітиме світло |
| В твоєму вікні |
| Пообіцяй мені |
| Хай навіть не збудеться |
| Що "завтра" негайно |
| І невідворотньо відбудеться! |
| Пообіцяй мені... [x2] |
| (перевод) |
| Сколько можно лить |
| Сколько можно забавлять слова? |
| Они – не дети! |
| Между бетонные плиты пробивается |
| Кричит трава: "Я живая!" |
| Дайте ей руку, отступите ей свету |
| Дайте воды! |
| Я же видела, я поняла знак: |
| Все наоборот и все не так |
| Даже ты! |
| Пообещай мне, пообещай мени |
| Что всегда гореть свет |
| В твоем окне |
| Обещай мне |
| Пусть даже не сбудется |
| Что "завтра" немедленно |
| И неотвратимо произойдет! |
| Обещай мне... |
| Сейчас выключат воду |
| И я снова не успею смыть грех |
| Вчерашний грех |
| Он мою свободу рассеет пополам |
| Журнет к ногам |
| К твоим ногам |
| Этот мир вещей, а вещи – больные! |
| И ты здесь, в этом хоре! |
| Иди на голос мой |
| Иди на голос мой... |
| Пообещай мне, пообещай мне |
| Что всегда будет гореть свет |
| В твоем окне |
| Обещай мне |
| Пусть даже не сбудется |
| Что "завтра" немедленно |
| И неотвратимо произойдет! |
| Обещай мне... [x2] |