| Kuoleman riitti, rakkauden profetia
| Обряд смерти, Пророчество о любви
|
| Joss' panokset alkaa olla aina vaan kovempia
| Ставки Джосса становятся все выше и выше
|
| Eli päiväst päivää lähempän lintukotoo
| Другими словами, птичье гнездо с каждым днем все ближе.
|
| Kokemuksen kautta, oman käden kautta — soronoo
| Через опыт, своими руками — сороноо
|
| Pelkkää vihaa kohtaan koko ihmiskuntaa
| Просто ненависть ко всему человечеству
|
| Mä en jaksa avaa enempää tai lisää vuodatusta
| Я не могу больше открыть или налить больше
|
| Koska oon aina pukeutunu hautajaisii varten
| Потому что я всегда одет на твои похороны
|
| Mukan irtaimistoi, joita toisel puolel tartten
| Наряду с движимым имуществом, которое держит другая сторона
|
| Eli reliikit aika vähissä, koska ei oo luottoo siihe
| Другими словами, реликвий довольно мало, потому что им не доверяют.
|
| Et tänne jää muuta ku muistoja kallon muotoo
| Здесь ничего не осталось, кроме воспоминаний в форме черепа.
|
| Muistuttaa sun hetken olemassaolosta
| Напоминает мне о существовании момента
|
| Siks elän täysii nyt, koska haudas on turha odottaa
| Вот почему я сейчас живу на полную катушку, ведь не надо ждать могилы
|
| Et voit alkaa elää sitä su oikeet elämääs
| Вы не можете начать жить в своей реальной жизни
|
| Voit uskotella ittelles, mut jäät nurkkaan pelkäämää
| Вы можете верить в себя, но вы будете напуганы в угол
|
| Loppupeleis tää kaikki ei oo ees niin vakavaa
| В эндшпиле все это не так серьезно
|
| Lähibaarist rundille ja viimesenä hautaa
| Из местного бара в тур и, наконец, в могилу
|
| Täällä Takkinen avaruudessa, maapallolla aivot mun kallossa ei tajuu mistään
| Здесь Таккинен в космосе, на земле мозг в моем черепе ничего не понимает
|
| mitään
| что-либо
|
| Oon sisältä kuollu ja risti mun naamassa merkkaa sitä
| Я мертв внутри, и крест на моем лице означает, что
|
| Räppi on paskaa, tekis mieli sulkee turpani
| Рэп - это дерьмо, я бы хотел закрыть рот
|
| Mun sisälläni eli positiivinen mies, jonka Sairas-Takkinen murhasi
| Во мне жил позитивный человек, которого убил Сайрас-Таккинен.
|
| Negatiivisuutta, alkoholismii, positiivisuus on meikälle riski | Негатив, алкоголизм, позитив – это риск для нас |
| Punkkuu, bissee, viinaa, viskii, bongiin savut, safkaa tiskiin
| Панк, бисси, выпивка, виски, бонг, сафка на прилавке
|
| Aivosolut kuolee, tilanne on vitun vakava
| Клетки мозга умирают, это чертовски серьезная ситуация
|
| Yhden aivosolun kanssa Kalliossa radalla
| С одной клеткой мозга в Каллио на трассе
|
| Ei oo rahaa ruokaan, ei oo massii Sairaan taskussa
| На еду денег нет, в кармане у Сайры мало
|
| Peikot kuolee kamaa tai tärisee vitun laskuissa
| Тролли умирают или трясутся на гребаных счетах
|
| Ei oo isää, ei oo kavereita, ei oo huolii
| Ни папы, ни друзей, ни забот
|
| Ei oo ketään pitämässä meikäläisen puolii
| Нет никого, кто встал бы на нашу сторону
|
| Istun tuoliin ja kelaan, että mistä meikäläinen herää
| Я сижу в кресле и думаю, где просыпается наш мужчина
|
| Jokanen sekunti maailmassa on mulle pelkkää kynän terää
| Каждая секунда в мире для меня всего лишь острие карандаша
|
| Jauhoi nenää, viinaa kurkkuun ja pillereit perään
| Растереть нос, выпивка в горло и таблетки после
|
| Aika hiljast, bisse ainut mitä meikä vetää
| Довольно поздно, Биссе - единственное, что мы тянем
|
| Naama kalpeen, verestävät sarveiskalvot on jo arkee
| Бледное лицо, кровоточащие роговицы уже обычное дело
|
| Hukkas elämisen alkeet, kivipuutarhalle valmiit
| Начало потраченной впустую жизни, готовое к саду камней
|
| Kun ei nuku, ja on todellisuus davidlynchimäinen
| Когда не спишь, а реальность как у Дэвида Линча
|
| Kadonnu rajat, ku Ukraina jo vitun itsenäinen
| Прошли границы, так как Украина уже хреново независима
|
| Sikailtu niin paljo, et alkaa muuttuu lykantrooppiseksi
| Так много, что вы начинаете превращаться в ликантропа
|
| Tiloissa, joissa kasvaa hikikarpalotki meloneiksi
| На фермах, где из клюквы вырастают дыни
|
| Sparkkaa uus ja venaa et pallo tuhoutuu
| Снова зажгите и подождите, пока шар не будет уничтожен.
|
| Ni ei tarvi yksin lähtee, koska siinähä vaa patoutuu
| Вам не нужно идти в одиночку, потому что там вы окажетесь
|
| Laita prioriteetit kuntoon, ku puhutaan niistä elämäntavoista
| Расставляйте приоритеты, когда дело доходит до такого образа жизни
|
| Juopon tuuri ois kuolla jurrissa, aamulla sohvakin käy haudasta | Счастье пьянице умереть впопыхах, утром даже диван из могилы встанет |
| Enkä oo vainoharhane; | И я не параноик; |
| tyypit lähimarketin yytsii mua
| ребята на местном рынке спрашивают меня
|
| Ja niinku mielenterveyspotilaat saan hidasta palvelua
| И, как и у пациентов с психическими заболеваниями, я получаю медленное обслуживание
|
| Näinä aikoina, jolloin teot puhuu, ei paljoo paina supliikki
| В наше время, когда действия говорят сами за себя, молиться не имеет большого значения.
|
| Ja oot ansas palleis myöten ku Thaimaassa seksituristi
| И ты ловушка, пока не станешь секс-туристом в Таиланде.
|
| Siispä anna lapio, ni kaivan itelleni haudan
| Так дай мне лопату, я вырою себе могилу
|
| Ku ollaan pistees, jost ei paluuta, on fiksuint jättää lauma
| Когда вы находитесь в точке невозврата, разумнее всего покинуть стадо
|
| Mä kuolin tänään, mä päätin mun elämän
| Я умер сегодня, я покончил с собой
|
| Päätin lähteä, nähdä vähemmän
| Я решил уйти, чтобы меньше видеть
|
| Antaa kylmyyden pitää mut lämpimänä
| Пусть холод меня согреет
|
| Nyt täydellisen äänettömyyden ja tämän päivän välillä
| Теперь между полной тишиной и сегодня
|
| Vihan ja kyyneleet hävittäneenä
| Разрушенный гневом и слезами
|
| Älä menetä henkee
| Не теряйте дыхание
|
| Hetki sitten elämä vilisi edessä silmien
| Мгновение назад жизнь промелькнула перед глазами
|
| Nyt mä liikun niiku savu, joka vedetään henkeen
| Теперь я двигаюсь, как дым, который вдыхают
|
| Ei me pelätä kuolemaa, pakataan luoteja
| Мы не боимся смерти, мы упаковываем пули
|
| Haluun vaa tietää, mikä odottaa mua tuolla puolella, ja
| Я просто хочу знать, что ждет меня по ту сторону, и
|
| Vaikka haluaa kuolemaan valmistautuu kuinka huolella
| Даже если он хочет умереть, он готовится как тщательно
|
| Aina tulossa, mutta tuntematon niinku mitä tapahtuu huomenna
| Всегда приходит, но неизвестно, что будет завтра
|
| Tiedetään, ettei tästä selvitä hengissä
| Мы знаем, что мы не переживем этого
|
| Ei liha kestä, mitään ei tehty pysyväksi
| Никакая плоть не терпит, ничто не становится постоянным
|
| Ja siks pukeudun tummaan pukuun
| И поэтому я ношу темный костюм
|
| Siellä missä sielut odottaa uutta lukuu | Где души ждут новой главы |