Перевод текста песни Could Be Us - Octopizzo

Could Be Us (оригинал)

Yeah, Pizzo!
Hii ndio ya wale madem wote tu walikuwa wananichekelea back in the day
Look at me now
This could be us
But girl you playin'
But girl you playin'
Said this could be us (A-a-a-a-ah)
Gir- gir- girl you playin'
But girl you playin'
Aaah
Hey, hey, ka chakula ya farasi
Bae, bae, bae, nipe nafasi
Najua nimekosea, najua nimepotea
Najua imekuwa so long kabla hatujaongea
But sijakuwa around, nimekuwa around the world
Touring, tena get more show, tena make more dough
Tena change my Twitter handle from Octo to Mr. International
But back home, these girls ain’t loyal
Unaniplay na mi ndio king, Mr. Royal
And I wanna be a player no more
'Cause you already played that role
Zako ni kunidai dough (dough)
Na uko idle (dough)
Unasahau story zako niliekanga kando
Kitambo, ile time nilikuwa natumia stima ka candle
But saa hii, nakula apple nikiongea na iPhone
Yeah
This could be us
But girl you playin'
But girl you playin'
Said this could be us (A-a-a-a-ah)
Gir- gir- girl you playin'
But girl you playin'
Aaah
Lip glossin', no flossin'
Namba nane, all day
Baby, no forcin'
Boss!
All I do is Rick Rossin'
Hey, Miss Bossy, yeah, can I work it out?
Until you scream out P-I-double Z-O
Gimme somethin' more
Baby bring it down low
Right there, now that I got you
Swear I promise one thing: I’m not gonna hurt you
People fight, yes, I was so stressed
Usher time and I’m ready to confess
Used to be jobless, broke ass
Everybody used to tell me I was from low class
But now, I stay fly, first class
Champagne poppin', I got the first glass
See, VIP access, I need no pass
And I still keep it hood, Namba Nane’s finest
This could be us
But girl you playin'
But girl you playin'
Said this could be us (A-a-a-a-ah)
Gir- gir- girl you playin'
But girl you playin'
Aaah
Motherfuckers never loved us, remember?
Saa hii kila bank ukienda utapata Henry A-a-a-a-a-oh, mi ni member
Look at you, look at me
You look like a toilet and I’m the shit
Look at you, look at her
Angelina Jolie, I’m the Pitt
Wako za, «I'm looking for Caro»
Mi ni paro, school fees, looking for karo
Usiku, phonebook, looking for Sharo
Caroline Mutoko, still looking for chalo
Napanda number 8 na we hu-stay Ungwaro
Self-employed, singojangi salo
Shisha, zi, tei, zi
But mtaa na-stay stoned ka fan wa K’Ogalo
Swag (swag)
This could be us
But girl you playin'
But girl you playin'
Said this could be us (A-a-a-a-ah)
Gir- gir- girl you playin'
But girl you playin'
Aaah

(перевод)

Да, Пиццо!
Hii ndio ya wale madem wote tu walikuwa wananichekelea еще в тот день
Посмотри на меня сейчас
Это могли быть мы
Но девочка, ты играешь
Но девочка, ты играешь
Сказал, что это могли быть мы (А-а-а-а-а)
Гир-девушка, ты играешь
Но девочка, ты играешь
Ааа
Эй, эй, ка чакула я фараси
Бэ, бэ, бэ, нипе нафаси
Наджуа нимекосея, наджуа нимепотеа
Наджуа имекува так долго кабла хатуджаонгеа
Но сидякува вокруг, нимекува по всему миру
Гастроли, Тена получает больше шоу, Тена делает больше денег
Тена меняет мой никнейм в Твиттере с Octo на Mr. International
Но дома эти девушки не верны
Unaniplay na mindio king, мистер Роял
И я больше не хочу быть игроком
Потому что ты уже сыграл эту роль
Зако ни кунидай тесто (тесто)
Науко холостой (тесто)
История Унасахау Зако Нилиеканга Кандо
Kitambo, ile time nilikuwa natumia stima ka свеча
Но саа привет, накула яблоко nikiongea на iPhone
Ага
Это могли быть мы
Но девочка, ты играешь
Но девочка, ты играешь
Сказал, что это могли быть мы (А-а-а-а-а)
Гир-девушка, ты играешь
Но девочка, ты играешь
Ааа
Блеск для губ, без зубной нити
Намба нане, весь день
Детка, не принуждай
Босс!
Все, что я делаю, это Рик Россин.
Эй, мисс Босси, да, могу я разобраться?
Пока ты не закричишь P-I-double Z-O
Дай мне что-нибудь еще
Малыш, опусти его вниз
Прямо там, теперь, когда я получил тебя
Клянусь, я обещаю одно: я не причиню тебе вреда
Люди дерутся, да, я был так напряжен
Usher время, и я готов признаться
Раньше был без работы, сломал задницу
Все говорили мне, что я из низшего класса
Но теперь я продолжаю летать первым классом
Шампанское хлопает, я получил первый бокал
Смотрите, VIP-доступ, мне не нужен пропуск
И я все еще держу его в капюшоне, лучший Намба Нане
Это могли быть мы
Но девочка, ты играешь
Но девочка, ты играешь
Сказал, что это могли быть мы (А-а-а-а-а)
Гир-девушка, ты играешь
Но девочка, ты играешь
Ааа
Ублюдки никогда не любили нас, помнишь?
Saa hii kila bank ukienda utapata Генри А-а-а-а-а-о, мини-член
Посмотри на себя, посмотри на меня
Ты выглядишь как туалет, а я дерьмо
Посмотри на себя, посмотри на нее
Анджелина Джоли, я Питт
Вако дза, «Я ищу Каро»
Ми ни паро, плата за обучение, ищу каро
Усику, телефонная книга, ищет Шаро
Кэролайн Мутоко, все еще ищет чало
Напанда номер 8 на мы ху-остаемся Унгваро
Индивидуальный предприниматель, singojangi salo
Шиша, зи, тей, зи
Но мтаа на-остайся под кайфом ка фан ва К'Огало
Свэг (хабар)
Это могли быть мы
Но девочка, ты играешь
Но девочка, ты играешь
Сказал, что это могли быть мы (А-а-а-а-а)
Гир-девушка, ты играешь
Но девочка, ты играешь
Ааа