Перевод текста песни Black Water - Octave One

Black Water (оригинал)

close the doors to temptation
open wide, the gate of love
don’t let them tell u war is the answer
search deep inside
for peace of mind
they only want u to see
what they want u to but you’ll be sad & blue
so chase those blues away
chorus
just open your heart
just open your mind
and let your love flow like the sunshine
but rivers run deep
and valleys go dry
like blackwater, a, oh, oh, oh just open your heart
just open your mind
and let your love flow like the sunshine
but rivers run deep
and valleys go dry
like blackwater
reminisce
about the good times
don’t let bitterness eat away
let no resentment
hold back your future
have faith in yourself
you’ll find away
they only want u to see
what they want u to but you’ll be sad & blue
so chase those blues away
chorus
just open your heart
just open your mind
and let your love flow like the sunshine
but rivers run deep
and valleys go dry
like blackwater, a, oh, oh, oh just open your heart
just open your mind
and let your love flow like the sunshine
but rivers run deep
and valleys go dry
like blackwater, a, oh, oh, oh just open your heart
just open your mind
and let your love flow like the sunshine
but rivers run deep
and valleys go dry
like blackwater, a, oh, oh, oh just open your heart
just open your mind
and let your love flow like the sunshine
deep in the desert
when the rivers run dry (the river runs dry)
leaves one man thirsty
leaves another to die (another to die)
hold on to your vision to help your friend
don’t u listen to those echoes
do what u can
cos u know
u know
they only want u to see
what they want u to but you’ll be sad & blue
so chase those blues away
chorus
just open your mind
and let your love flow like the sunshine
but rivers run deep
and valleys go dry
like blackwater, a, oh, oh, oh
(open) just open your heart
(your heart) just open your mind
and let your love flow like the sunshine
but rivers run deep
and valleys go dry
like blackwater, a, oh, oh, oh
(open) just open your heart
(your heart) just open your mind
and let your love flow like the sunshine
but rivers run deep
and valleys go dry
like blackwater, a, oh, oh, oh just open your heart (open)
just open your mind (your heart)
and let your love flow like the sunshine
but rivers run deep
and valleys go dry
like blackwater, a, oh, oh, oh
(open) just open your heart
(your heart) just open your mind
and let your love flow like the sunshi

Черная Вода (перевод)

закрой двери перед искушением
откройте широко, ворота любви
не позволяй им говорить тебе, что война - это ответ
искать глубоко внутри
для спокойствия
они только хотят, чтобы ты видел
чего они от тебя хотят, но тебе будет грустно и грустно
так что гони этот блюз прочь
хор
просто открой свое сердце
просто открой свой разум
и пусть твоя любовь течет, как солнечный свет
но реки текут глубоко
и долины высыхают
как черная вода, о, о, о, просто открой свое сердце
просто открой свой разум
и пусть твоя любовь течет, как солнечный свет
но реки текут глубоко
и долины высыхают
как Блэкуотер
вспоминать
о хороших временах
не позволяй горечи разъедать
пусть не обижается
сдерживать свое будущее
верь в себя
ты найдешь
они только хотят, чтобы ты видел
чего они от тебя хотят, но тебе будет грустно и грустно
так что гони этот блюз прочь
хор
просто открой свое сердце
просто открой свой разум
и пусть твоя любовь течет, как солнечный свет
но реки текут глубоко
и долины высыхают
как черная вода, о, о, о, просто открой свое сердце
просто открой свой разум
и пусть твоя любовь течет, как солнечный свет
но реки текут глубоко
и долины высыхают
как черная вода, о, о, о, просто открой свое сердце
просто открой свой разум
и пусть твоя любовь течет, как солнечный свет
но реки текут глубоко
и долины высыхают
как черная вода, о, о, о, просто открой свое сердце
просто открой свой разум
и пусть твоя любовь течет, как солнечный свет
глубоко в пустыне
когда реки пересыхают (река пересыхает)
оставляет одного человека жаждущим
оставляет другого умирать (другого умирать)
держись за свое видение, чтобы помочь другу
не слушай это эхо
делай что можешь
потому что ты знаешь
ты знаешь
они только хотят, чтобы ты видел
чего они от тебя хотят, но тебе будет грустно и грустно
так что гони этот блюз прочь
хор
просто открой свой разум
и пусть твоя любовь течет, как солнечный свет
но реки текут глубоко
и долины высыхают
как Блэкуотер, о, о, о, о
(открыть) просто открыть свое сердце
(твое сердце) просто открой свой разум
и пусть твоя любовь течет, как солнечный свет
но реки текут глубоко
и долины высыхают
как Блэкуотер, о, о, о, о
(открыть) просто открыть свое сердце
(твое сердце) просто открой свой разум
и пусть твоя любовь течет, как солнечный свет
но реки текут глубоко
и долины высыхают
как черная вода, о, о, о, просто открой свое сердце (открой)
Просто открой свой разум (свое сердце)
и пусть твоя любовь течет, как солнечный свет
но реки текут глубоко
и долины высыхают
как Блэкуотер, о, о, о, о
(открыть) просто открыть свое сердце
(твое сердце) просто открой свой разум
и пусть твоя любовь течет, как солнце