Перевод текста песни VOICES IN MY HEAD - Ocean Wisdom

VOICES IN MY HEAD (оригинал)

As I walk through life
Comfy doing my thing
As I watch you
Check
As I walk through life
Comfy doing my thing
I look to the side, and I see
A few man, they wanna ruin my thing
But I guess that’s life
Each step that I take
I’m pursuing my thing
And my thing is rhymes
Lord knows
I ain’t chewing up kling
But a man’s been low
You never would know
I’m a confident brother so it never would show
Mom worked 2 jobs, I was waiting after school but she never would show
True, I walked home alone, I would think to myself I’mma win as I grow
True, it messed with my soul, why I had different hair, different scent,
different clothes
Different cars, different homes, different drive, different life,
different rights, different rows
I see them pull up in a Rolls, in a Benz, it depends on the day I suppose
Me, I used to spend the saving money on a sausage roll, pray my mom would never
know
Used the change for a sweet, then roll down the street procrastinating with the
bros
Another charity case, only really there for the stats to be safe
Couldn’t even have my hair platted in braids
Austentatious with the capital A
But it’s capital O, and a grammatical O
Put them in their place, they was all baffled and froze
I said don’t chat shit when you don’t actually know
I always felt like I had sutting to prove
So I kinda went on, like I had nothing to lose
Thiefing off niggas who were nothing to move
I was risking my life, as a youngun for food
I went through a phase when I was 16, it was weird
I used to wanna murder people’s voices in my head
I never really spoke about the voices, but instead
I locked myself away and studied lyrics in a shed
At least it felt like that I had a flat, but just a room
Kitchen next to the toilet, bed against the wall
I folded to the wall to make a bit of extra room
Bro, have you ever tried to make a table with a stool
Back then I was 18, I was really with the shits
If you disrespect, I stab a nigga in the neck
I kicked him in the stomach there was blood all in his sick
It left a man depressed and struggling to hit a lick
I started havin' dreams of getting dipped up in a flat
So I was moving Pow, couldn’t kick it in the track
And then I met my ex, she said nigga stick to rap
And I was really in my feelings so I listened to her chat
I had to cut off everybody including my dad
To focus on my craft to make a living from a pad
I had to drop the missus, she was tripping, I was sad
Dwelled on it for years, I couldn’t move when it was mad
But I took a lesson from the madness that she brang
It’s fleeting if you say it, but immortal if it’s sang
I really got to grindin' everyday I made a jam
I built a lyric library as a critic and a fan
I’d analyze my lyrics and compare them to a mans
I know his flow was something really hard to understand
Everybody offbeat with their punches, when they land
That’s why I’m still on my feet throwing bombs under the round
I seen a couple niggas killed, right before my eyes
Seen ‘em really crying as they look into the sky
I saw a lot of fear, I saw regret, I saw pride
He didn’t wanna die, grabbed his girl, he said goodbye
The ambulance is coming, it’s too late to heal the wounds
The pool of blood is growing, see it stopping and resume
The ledges of the pavement made the spreading of his stool
Till it flowed over the top like an infinity pool
These the kinda random things your mind clocks in the mist
Of seeing something devilish, the devils hit the delish
The angels they disgustingly digested what you must’ve, but you can’t see their
reaction, ca' you caught up in the shit
The devil on my shoulder was an elder, I would shot for
I’d shot a little Z and he would pressure me to shot more
I never had no money for no Gucci or no Tom Ford
I would get my rep from robbing, hit the road then I would shot more
My name is my name, as the wolfgang says
So I add a bait face, niggas looking for my place
Same time I had a stepdad tryna instigate
Real beef with the son of the woman that he date
Remember when he told me he would kill me and my mum
I looked her in the eyes and said is this what it’s become
My niggas they’ll ride, so if you’re still troubling mum
By the time that we arrive I’ll push something in your lung
And that was the last thing I saw of him or her
Until a year later when he pushed her down the stairs
I didn’t really try and talk about it with my peers
I was just looking for the nigga, wow, he really disappeared
Feds even pulled a nigga asking for a statement
Said I deal with it myself, ca' I ain’t talking to you wastemen
I got murder on my mind, so we can’t have no conversation
I got murder on my mind, it won’t be mellow when I face him, huh
So face facts
Is only 1 life, right on the train tracks
They was 18 in a polo with the strap
And I was only fifteen when they pull that to my gaf
I used to be a positive and optimistic yute
But trials and tribulations got me negative and rude
I used to have respect now I’m a disrespectful yute
I used to love my fellow human, now that’s «move I’m comin through»
My mommy couldn’t walk and for that, I’mma kill them
In ‘99 I was in a warehouse in Kilburn
My dad worked there, grinding, building
I know he wants more for his three likkle children
The good don’t come to anybody that waits
The good only come if you get up and chase
I chased man down with a blade for a grade
Till they stabbed me in the face, and left a stain on my brain
And I thought to myself, to remain here the same
Only ends one way, you shouldn’t play with the pain
It’s amazing how the mind turns pain into depression
It’s amazing, how a knife don’t care ‘bout fame
I went through a phase when I was 16, it was weird
I used to wanna win so much the voices in my head
Telling me to kill them niggas, so I went and killed them niggas
Didn’t kill em dead, I killed the music thing instead
Done

ГОЛОСА В МОЕЙ ГОЛОВЕ (перевод)

Когда я иду по жизни
Удобно делать свое дело
Когда я смотрю на тебя
Проверять
Когда я иду по жизни
Удобно делать свое дело
Я смотрю в сторону и вижу
Несколько человек, они хотят испортить мою вещь
Но я думаю, это жизнь
Каждый шаг, который я делаю
Я занимаюсь своим делом
И мое дело - рифмы
Господь знает
Я не пережевываю клин
Но человек был низким
Ты никогда не узнаешь
Я уверенный брат, так что это никогда не покажет
Мама работала на 2 работах, я ждал после школы, но она никогда не появлялась
Правда, я шел домой один, я думал про себя, что выиграю, когда вырасту
Правда, на душу напало, почему у меня были другие волосы, другой запах,
разная одежда
Разные машины, разные дома, разный драйв, разная жизнь,
разные права, разные строки
Я вижу, как они останавливаются в Rolls, в Benz, это зависит от дня, который я полагаю
Что касается меня, я тратил сэкономленные деньги на булочку с сосисками, молюсь, чтобы моя мама никогда не
знать
Использовал сдачу на сладкое, затем катился по улице, откладывая на потом с
братья
Еще один случай благотворительности, только на самом деле для сохранности статистики
Не мог даже заплести волосы в косы
Аутентичный с большой буквы
Но это заглавная О и грамматическая О
Поставь их на место, они все растерялись и замерли
Я сказал, не болтай дерьмо, когда ты на самом деле не знаешь
Я всегда чувствовал, что должен доказать
Так что я продолжал, как будто мне нечего было терять
Воровство у нигеров, которым нечего было двигаться
Я рисковал своей жизнью, как юноша ради еды
Я прошел через этап, когда мне было 16, это было странно
Раньше я хотел убивать голоса людей в своей голове
Я никогда особо не говорил о голосах, но вместо этого
Я заперся и изучал тексты в сарае
По крайней мере, мне казалось, что у меня есть квартира, а всего лишь комната
Кухня рядом с туалетом, кровать у стены
Я прислонился к стене, чтобы освободить место
Братан, ты когда-нибудь пробовал сделать стол из табурета?
Тогда мне было 18, я был действительно с дерьмом
Если вы проявите неуважение, я ударю ниггера ножом в шею
Я ударил его ногой в живот, в его больной была вся кровь
Это оставило человека в депрессии, и он изо всех сил пытался лизнуть
Я начал мечтать о том, чтобы окунуться в квартиру
Итак, я двигал Pow, не мог пнуть его по трассе
А потом я встретил свою бывшую, она сказала, что ниггер придерживается рэпа
И я действительно был в своих чувствах, поэтому я слушал ее болтовню
Мне пришлось отрезать всех, включая моего папу
Сосредоточиться на своем ремесле, чтобы зарабатывать на жизнь с подушки
Мне пришлось бросить миссис, она спотыкалась, мне было грустно
Зацикливался на этом годами, я не мог пошевелиться, когда он был в бешенстве
Но я извлек урок из безумия, которое она
Это мимолетно, если вы это говорите, но бессмертно, если это поется
Я действительно должен тренироваться каждый день, я сделал джем
Я создал лирическую библиотеку как критик и фанат
Я бы проанализировал свои тексты и сравнил бы их с мужским
Я знаю, что его флоу было очень трудно понять
Все необычны со своими ударами, когда они приземляются
Вот почему я все еще на ногах, бросая бомбы под снаряд
Я видел, как пару нигеров убили прямо на моих глазах
Видел их действительно плачущими, когда они смотрят в небо
Я видел много страха, я видел сожаление, я видел гордость
Он не хотел умирать, схватил свою девушку, попрощался
Скорая едет, уже поздно залечивать раны
Лужа крови растет, смотрите, как она останавливается и возобновляется
Уступы тротуара сделали распространение его стула
Пока он не потекал сверху, как бесконечный бассейн
Эти случайные вещи, которые ваш разум отслеживает в тумане
Увидев что-то дьявольское, черти поразили вкус
Ангелы они отвратительно переварили то, что вы должны были, но вы не можете видеть их
реакция, ca' ты попал в дерьмо
Дьявол на моем плече был старейшиной, я бы стрелял за
Я стрелял немного Z, и он заставлял меня стрелять больше
У меня никогда не было денег ни на Гуччи, ни на Тома Форда
Я бы получил репутацию от грабежа, отправился бы в путь, а потом стрелял бы больше
Меня зовут мое имя, как говорит вольфганг
Так что я добавляю приманку, ниггеры ищут мое место
В то же время у меня был отчим, пытающийся спровоцировать
Настоящая говядина с сыном женщины, с которой он встречается
Помнишь, когда он сказал мне, что убьет меня и мою маму
Я посмотрел ей в глаза и сказал, что это то, что стало
Мои ниггеры поедут, так что если ты все еще беспокоишь маму
К тому времени, когда мы прибудем, я втолкну что-нибудь в твое легкое
И это было последнее, что я видел о нем или о ней
Пока год спустя он не столкнул ее с лестницы
Я действительно не пытался говорить об этом со своими сверстниками
Я просто искал нигера, вау, он действительно исчез
Федералы даже вытащили ниггера с просьбой о заявлении
Сказал, что разберусь с этим сам, потому что я не разговариваю с вами, мусорщики
У меня на уме убийство, поэтому мы не можем разговаривать
У меня на уме убийство, мне будет не по себе, когда я столкнусь с ним лицом к лицу, да
Так что смотрите в лицо фактам
Только 1 жизнь, прямо на железнодорожных путях
Им было 18 лет в поло с ремешком
И мне было всего пятнадцать, когда они притащили это к моему гафу
Раньше я был позитивным и оптимистичным ютом
Но испытания и невзгоды сделали меня негативным и грубым
Раньше меня уважали, теперь я неуважительный ют
Раньше я любил своего собрата-человека, теперь это «движение, через которое я прохожу»
Моя мама не могла ходить, и за это я их убью
В 1999 году я был на складе в Килберне.
Мой папа работал там, шлифовал, строил
Я знаю, что он хочет большего для своих троих маленьких детей
Добро не приходит к тому, кто ждет
Хорошее приходит, только если ты встаешь и преследуешь
Я преследовал человека с лезвием за оценку
Пока они не ударили меня ножом в лицо и не оставили пятно в моем мозгу
И я подумал про себя, остаться здесь тем же
Только заканчивается в одну сторону, ты не должен играть с болью
Удивительно, как разум превращает боль в депрессию
Удивительно, как ножу наплевать на славу
Я прошел через этап, когда мне было 16, это было странно
Раньше я так хотел завоевать голоса в своей голове
Сказали мне убить этих нигеров, поэтому я пошел и убил их нигеров
Не убил их, вместо этого я убил музыку
Сделанный