Перевод текста песни Poslední soud - Ocean

Poslední soud (оригинал)

Ty přicházíš v tento den
Oživit zas věčný sen
Chceš mi bílý prapor brát
V srdci mém co přestal vlát
Písek do dlaní mám brát
Vánek dechu začal vlát
Chceš si zlatý zvon můj vzít
V srdci mém co přestal bít
Ty přicházíš v tento den
Sen můj byl mi přisouzen
Chceš se vášním vysmívat
V srdci mém co začly hřát
Vodu z dlaní mám zas pít
Sbory v chrámech začly znít
Chceš se ohně dotýkat
V srdci mém co začal plát
Ty přicházíš v tento den
Osud můj byl odsouzen
Chceš mi zrak svůj zastírat
V bludném kruhu nechat stát
Nemohu už nikdy mít
Ten tvůj tichý věčný klid
Necháváš mne zase spát
Ve snu mém zas umírat
Ve snu mém zas umírat

Страшный суд (перевод)

Ты приходишь в этот день
Оживить вечный сон
Ты хочешь взять мое белое знамя
В моем сердце он перестал летать
у меня в руках песок
Ветерок дул
Ты хочешь взять мой золотой колокольчик
В моем сердце он перестал биться
Ты приходишь в этот день
Моя мечта была назначена на меня
Вы хотите посмеяться над своими увлечениями
В моем сердце они начали греть
Я должен снова пить воду из своих ладоней
Зазвучали церкви в храмах
Вы хотите прикоснуться к огню
В моем сердце, что начал платить
Ты приходишь в этот день
Моя судьба была осуждена
Вы хотите закрыть глаза
Пусть стоят в порочном кругу
Я больше никогда не смогу
Твой тихий вечный покой
Ты снова позволяешь мне спать
Снова умереть во сне
Снова умереть во сне