| Mys na okraji života (оригинал) | Мыс на краю жизни (перевод) |
|---|---|
| Chceš si pozvat k sobě, | Вы хотите пригласить себя |
| příběh svůj. | твоя история. |
| Chtěj si nechat říct, | Я имею в виду, |
| jak zkouší, | как он пытается |
| více než dřív. | больше, чем раньше. |
| Věř ji básni, | Верь ее стиху. |
| která čte se dál. | который читает дальше. |
| Změň jí jen když končí slovům, | Только изменить его, когда он заканчивается словами, |
| hodnot jen pár. | значения лишь немногие. |
| Dotýká se nás. | Это о нас. |
| dotýká se nás, | это влияет на нас |
| dotýká se nás, | это влияет на нас |
| posloucháš ten příběh svůj. | ты слушаешь свою историю. |
| Náruč plná bylin tápání. | Рука, полная нащупывания трав. |
| Mlčí ryba, | Молчаливая рыба, |
| déš't podzimní, | осенний дождь |
| je cítit z nás. | это чувствовать от нас. |
| Blankyt moří v něm, | В ней лазурные моря, |
| Stál mys uuuu, | Стоящий мыс Уууу, |
| stál mys uuuu, | стоял мыс уууу, |
| a obzor hřál. | и горизонт потеплел. |
| Jak bílý lotos květ, | Как белый лотос цветет, |
| stál mys uuuu, | стоял мыс уууу, |
| stál mys uuuu, | стоял мыс уууу, |
| jak ortel náš. | как наш ортель. |
| Ten příběh život nes, | Эта история - жизнь, |
| stál mys uuuu, | стоял мыс уууу, |
| stál mys uuuu, | стоял мыс уууу, |
| k oáze mé. | в мой оазис. |
| Je pilíř našich těl, | Это опора наших тел, |
| stál mys uuuu, | стоял мыс уууу, |
| stál mys uuuu, | стоял мыс уууу, |
| pravdy štít. | щит правды. |
| Dotýká se nás, | Это влияет на нас |
| dotýká se nás, | это влияет на нас |
| dotýká se nás, | это влияет на нас |
| dotýká se nás, | это влияет на нас |
| dotýká se nás, | это влияет на нас |
| dotýká se nás, | это влияет на нас |
| dotýká se nás. | это касается нас. |
| Pravdy štít, | Щит Правды, |
| dotýká se nás. | это касается нас. |
