Перевод текста песни Photos & Liquor - Ocean Park Standoff

Photos & Liquor (оригинал)

Blue light from the TV
Blinding and I can’t see what’s in front of me
Head is killing me, yeah
Mirrors on the ceiling
Painting what I’m missing
How’d I end up here?
And when’d you disappear?
Well
The flashbacks are mixed up with photos and liquor
Cloudin' my mind with what was real and what’s fiction
My love, yeah
My love, oh
Blur of the rose-tinted memories so vivid
Pictures so perfect, I want to live in 'em
My love
My love
On and on and off again
On and on and off again
Several frames of a story
Only capture the glory
There’s no record of
Falling out of love, mmm
Room keys and those long nights
Hangin' over your side
Trapped in history
Stop, rewind, repeat, yeah
The flashbacks are mixed up with photos and liquor
Cloudin' my mind with what was real and what’s fiction
My love, yeah
My love, oh
Blur of the rose-tinted memories so vivid
Pictures so perfect, I want to live in 'em
My love
My love
Wake up, smiling
Roll over, invite me
Still in a dream
Tangled in your sheets
Starfish and coffee
The smell of your sun-kissed body
Movin' over me
Taste the ocean breeze
The flashbacks are mixed up with photos and liquor
Cloudin' my mind with what was real and what’s fiction
My love
My love
Blur of the rose-tinted memories so vivid
Pictures so perfect, I want to live in 'em
My love
My love
On and on and off again
On and on and off again
My love
My love, oh
The flashbacks are mixed up with photos and liquor
Cloudin' my mind with what was real and what’s fiction
My love, yeah
My love, oh
Blur of the rose-tinted memories so vivid
Pictures so perfect, I want to live in 'em
My love
My love
On and on and off again
On and on and off again
My love
On and on and on and on and off again
My love
My love

Фотографии и ликер (перевод)

Синий свет от телевизора
Ослепляю и не вижу, что передо мной
Голова убивает меня, да
Зеркала на потолке
Рисую то, чего мне не хватает
Как я здесь оказался?
И когда ты пропал?
Хорошо
Воспоминания перемешаны с фотографиями и алкоголем
Затуманивает мой разум тем, что было правдой, а что вымыслом.
Моя любовь, да
Моя любовь, о
Размытие розовых воспоминаний, столь ярких
Фотографии такие идеальные, я хочу жить в них
Моя любовь
Моя любовь
Включается и снова выключается
Включается и снова выключается
Несколько кадров истории
Только захватить славу
Нет записей о
Разлюбить, ммм
Ключи от комнаты и эти долгие ночи
Hangin 'над твоей стороной
В ловушке истории
Стоп, перемотка, повтор, да
Воспоминания перемешаны с фотографиями и алкоголем
Затуманивает мой разум тем, что было правдой, а что вымыслом.
Моя любовь, да
Моя любовь, о
Размытие розовых воспоминаний, столь ярких
Фотографии такие идеальные, я хочу жить в них
Моя любовь
Моя любовь
Просыпайся, улыбаясь
Перевернись, пригласи меня
Все еще во сне
Запутался в ваших простынях
Морская звезда и кофе
Запах твоего загорелого тела
Двигайся надо мной
Попробуй океанский бриз
Воспоминания перемешаны с фотографиями и алкоголем
Затуманивает мой разум тем, что было правдой, а что вымыслом.
Моя любовь
Моя любовь
Размытие розовых воспоминаний, столь ярких
Фотографии такие идеальные, я хочу жить в них
Моя любовь
Моя любовь
Включается и снова выключается
Включается и снова выключается
Моя любовь
Моя любовь, о
Воспоминания перемешаны с фотографиями и алкоголем
Затуманивает мой разум тем, что было правдой, а что вымыслом.
Моя любовь, да
Моя любовь, о
Размытие розовых воспоминаний, столь ярких
Фотографии такие идеальные, я хочу жить в них
Моя любовь
Моя любовь
Включается и снова выключается
Включается и снова выключается
Моя любовь
Снова и снова, и снова, и снова, и снова
Моя любовь
Моя любовь