Перевод текста песни Turned Away - Oceaán

Turned Away (оригинал)

Got the feeling that I love you
Got the feeling that I love you
It’s hard to give it
Following not that time,
not that time for no one
I never tried to see
If I was falling for you
Following not that time,
not that time for no one
I never tried to see
If I was falling for you
Got the feeling that I love you
Got the feeling that I love you
It’s hard to give it
When you caught my eye, you turned away
When you caught my eye, you turned away
When you caught my eye, you turned away
When you caught my eye, you turned away
When you caught my eye, you turned away
When you caught my eye, you turned away
All the way
the feeling inside that escape you
so you turn away
it’s the places that I take you when you feel this way
but I know it’s not original to say
When you caught my eye, you turned away
When you caught my eye, you turned away
When you caught my eye, you turned away
When you caught my eye, you turned away

Отвернулся (перевод)

У меня появилось чувство, что я люблю тебя
У меня появилось чувство, что я люблю тебя
Это трудно дать
Вслед за не тем временем,
не то время ни для кого
Я никогда не пытался увидеть
Если бы я влюблялся в тебя
Вслед за не тем временем,
не то время ни для кого
Я никогда не пытался увидеть
Если бы я влюблялся в тебя
У меня появилось чувство, что я люблю тебя
У меня появилось чувство, что я люблю тебя
Это трудно дать
Когда ты поймал мой взгляд, ты отвернулся
Когда ты поймал мой взгляд, ты отвернулся
Когда ты поймал мой взгляд, ты отвернулся
Когда ты поймал мой взгляд, ты отвернулся
Когда ты поймал мой взгляд, ты отвернулся
Когда ты поймал мой взгляд, ты отвернулся
Весь путь
чувство внутри, которое ускользает от тебя
поэтому ты отворачиваешься
это места, куда я беру тебя, когда ты так себя чувствуешь
но я знаю, что это не оригинально сказать
Когда ты поймал мой взгляд, ты отвернулся
Когда ты поймал мой взгляд, ты отвернулся
Когда ты поймал мой взгляд, ты отвернулся
Когда ты поймал мой взгляд, ты отвернулся