| Rotterdam (оригинал) | Rotterdam (перевод) |
|---|---|
| J’ai pas b’soin d’en raconter beaucoup, j’ai travaillé pour en arriver là | Мне не нужно много рассказывать, я работал, чтобы добраться туда |
| Des cascades comme au cinéma sur la French Riviera (Oh, oh) | Киношные трюки на Французской Ривьере (О, о) |
| Le chemin fût long et dur, avant qu’on m’dise: «Ça déchire» | Путь был долгим и трудным, прежде чем мне сказали: «Это круто» |
| Maintenant, le U, c’est une pointure, y a qu’avec les vrais qu’j’apprécie | Теперь U - это размер обуви, только с настоящими, которые мне нравятся. |
| Okay, j’veux que les mêmes à côté d’moi, tout est bloqué, zéro faute, | Ладно, хочу таких же рядом, все заблокировано, ноль вины, |
| aucun témoin | нет свидетелей |
| Tous les mauvais vont se passer l’mot, tu t’es repris avant, toi t’es pas passé | Все плохие парни будут распространять информацию, вы поймали себя раньше, вы не прошли |
| loin | далеко |
| J’ai pris mon temps, j’ai fait mes preuves, j’tiens les deux mi-temps, | Я не торопился, я проявил себя, я держу обе половинки, |
| j’suis là pour dix saisons | Я здесь десять сезонов |
| J’ai pris mon temps, j’ai fait mes preuves | Я не торопился, я проявил себя |
| J’ai quelques affaires à peaufiner, j’ai des amis dehors, d’autres qu’ont | У меня есть кое-какие дела, которые нужно отполировать, у меня есть друзья на улице, у других есть |
| tourné tout l’hiver | снимал всю зиму |
| Faudrait s’refaire un autre ciné', c’est pas parce que j’admets mes torts que | Мы должны снять еще один фильм, это не потому, что я признаю свои ошибки. |
| j’vais pas te faire la guerre | Я не собираюсь воевать с тобой |
| Aller-retour à Rotter' (Rotter') avec une fille d'à-côté (Jolie dame) | Поездка туда и обратно в Роттер' (Роттер') с девушкой по соседству (Красотка) |
| J’ai rendez-vous chez l’notaire (Notaire), j’peux pas changer d’trajet tant | У меня назначена встреча с нотариусом (нотариусом), я так долго не могу изменить свой маршрут |
| qu’le coffre est chargé (Chargé), na-na-na-na | что багажник загружен (загружен), на-на-на-на |
| Peux pas changer d’trajet même si la zone est minée | Невозможно изменить маршрут, даже если область заминирована |
| La bonbonne est bientôt finie, j’coupe la puce après minuit | Бутылка почти закончилась, чип я разрезал после полуночи |
| J’ai galéré, j’me suis fait mal, c’est pas du ciné' | Я боролся, я причинял себе боль, это не кино |
| À Dam avec une sirène, vrai mental, j’ai l’cœur abîmé (Le cœur abîmé) | На Даме с сиреной, настоящий ментал, у меня поврежденное сердце (Поврежденное сердце) |
| J’peux pas laisser tomber, hors de question (Nan, nan, nan) | Я не могу сдаться, не может быть и речи (нет, нет, нет) |
| C’est pas devant les gens qu’on fait la fiesta (Nan, nan, nan) | Мы веселимся не на глазах у людей (Нет, нан, нан) |
| OBOY et Uzav, c’est du costaud (Oh-oh-oh) | ОБОЙ и Узав, тяжело (О-о-о) |
| Comme un numéro dix, j’ai la vista | Как номер десять, получил перспективу |
| J’ai des frères à moi qui ner-tour, d’autres qui sont dehors quand il est tard | У меня есть братья, которые нервничают, другие, которых нет дома, когда уже поздно |
| (Oh-oh-oh) | (Ох ох ох) |
| Elle aime le bruit que fait le moteur, dans l’rétro', j’vois l’gyro' des | Ей нравится шум двигателя, в зеркале я вижу гироскоп |
| motards, na-na-na-na | байкеры, на-на-на-на |
| J’ai quelques affaires à peaufiner, j’ai des amis dehors, d’autres qu’ont | У меня есть кое-какие дела, которые нужно отполировать, у меня есть друзья на улице, у других есть |
| tourné tout l’hiver | снимал всю зиму |
| Faudrait s’refaire un autre ciné', c’est pas parce que j’admets mes torts que | Мы должны снять еще один фильм, это не потому, что я признаю свои ошибки. |
| j’vais pas te faire la guerre | Я не собираюсь воевать с тобой |
| Aller-retour à Rotter' (Rotter') avec une fille d'à-côté (Jolie dame) | Поездка туда и обратно в Роттер' (Роттер') с девушкой по соседству (Красотка) |
| J’ai rendez-vous chez l’notaire (Notaire), j’peux pas changer d’trajet tant | У меня назначена встреча с нотариусом (нотариусом), я так долго не могу изменить свой маршрут |
| qu’le coffre est chargé (Chargé), na-na-na-na | что багажник загружен (загружен), на-на-на-на |
| Aller, Rotter' | Иди, Роттер' |
| Jolie dame | Хорошенькая женщина |
| Jolie tiper, han-han-han | Симпатичный типер, хан-хан-хан |
| Rotterdam | Роттердам |
| Aller, Rotter' | Иди, Роттер' |
| Jolie dame | Хорошенькая женщина |
| Jolie tiper | хорошенький самосвал |
| Rotterdam (Rotter', Rotter', Rotter', Rotter') | Роттердам (Роттер', Роттер', Роттер', Роттер') |
Перевод текста песни Rotterdam - Oboy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rotterdam , исполнителя -Oboy
В жанре:Рэп и хип-хоп
Дата выпуска:27.01.2022
Язык песни:Французский
Возрастные ограничения: 18+
Выберите на какой язык перевести: