Перевод текста песни Roots - Oboy

Roots (оригинал)

Même quand j’suis die
Même quand j’suis die, die, die
Ouh, ouh
Même quand j’suis die, coupé, j’fais qu’du très sale
La zone est très sombre, le cœur est froid comme en décembre
Et j’sais qu’t’es stressé car tout ça n’est pas très simple
Beaucoup d’choses bizarres comme le téléphone qui grésille
Comme d’hab', j’voulais faire en sorte qu’on s’mette nous deux ccord-d'a
Mais mamì, tu captes pas
Tu trouves ça très important que j'éteigne le portable
Que je quitte la Honda, que j’délaisse mes soldats, c’est tant pis
Plus rien n’m’attriste, eh
Donc je prends le large quand c’est tendu, bah ouais
Je vis, j’ravitaille mais toi, tu parles de ce que tu ne sais pas
Tout semble nous séparer, eh
J’me tape contre le Sheitan mais j’t'épargne les détails
Toute la night, j’ramène un bail, qui la fasse planer en balle
Elle voudrait que j’arrête de traîner en bas
Que j’fasse un créneau en balle dans le dernier Lambo'
Bo-Bonnie and Clyde, pas un négro lambda
J’fais crier le bolide d’puis l’Espagne, monte sur Paname puis j’dispatche
En c’moment, j’ai b’soin d’espace, désolé, mamì, ty
J’ai la dalle comme au départ, millions en détail donc faut que j’ravitaille,
ouais, ouais
Plus rien n’m’attriste, eh
Donc je prends le large quand c’est tendu, bah ouais
Je vis, j’ravitaille mais toi, tu parles de ce que tu ne sais pas
Tout semble nous séparer, eh
J’me tape contre le Sheitan mais j’t'épargne les détails
J’fais crier le bolide d’puis l’Espagne, monte sur Paname puis j’dispatche
En c’moment, j’ai b’soin d’espace, désolé, mamì, ty
J’ai la dalle comme au départ, millions en détail donc faut que j’ravitaille,
ouais, ouais
Comme d’hab', j’voulais faire en sorte qu’on s’mette nous deux ccord-d'a
Mais mamì, tu captes pas
Tu trouves ça très important que j'éteigne le portable
Que je quitte la Honda, que j’délaisse mes soldats, c’est tant pis
Plus rien n’m’attriste, eh
Donc je prends le large quand c’est tendu, bah ouais
Je vis, j’ravitaille mais toi, tu parles de ce que tu ne sais pas
Tout semble nous séparer, eh
J’me tape contre le Sheitan mais j’t'épargne les détails
Plus rien n’m’attriste, eh
Donc je prends le large quand c’est tendu, bah ouais

Корни (перевод)

Даже когда я умру
Даже когда я умру, умру, умру
ох, ох
Даже когда я мертв, вырезаю, я делаю только очень грязные вещи
Район очень темный, сердце холодное как декабрь
И я знаю, что ты в стрессе, потому что все это не очень просто
Много странных вещей, таких как треск телефона
Как обычно, я хотел, чтобы мы оба согласились
Но мама, ты не понимаешь
Вы считаете очень важным, чтобы я выключил ноутбук
Что я оставлю Хонду, что я брошу своих солдат, это очень плохо
Ничто меня больше не огорчает, а
Так что я взлетаю, когда становится тесно, ну да
Я живу, я заправляюсь, но ты говоришь о том, чего не знаешь
Все, кажется, разделяет нас, а
Я трахаю Шейтана, но я избавлю вас от подробностей
Всю ночь я беру в аренду, что делает ее высоко в мяче
Она хочет, чтобы я перестал болтаться внизу
Что я делаю прорезь для пули в последнем Ламбо.
Бо-Бонни и Клайд, а не обычный ниггер.
Я заставляю гоночную машину кричать из Испании, езжу в Париж, а потом отправляю
Прямо сейчас мне нужно пространство, прости, мама, ты
У меня слэб как на старте, миллион деталей так что приходится заправляться,
Ага-ага
Ничто меня больше не огорчает, а
Так что я взлетаю, когда становится тесно, ну да
Я живу, я заправляюсь, но ты говоришь о том, чего не знаешь
Все, кажется, разделяет нас, а
Я трахаю Шейтана, но я избавлю вас от подробностей
Я заставляю гоночную машину кричать из Испании, езжу в Париж, а потом отправляю
Прямо сейчас мне нужно пространство, прости, мама, ты
У меня слэб как на старте, миллион деталей так что приходится заправляться,
Ага-ага
Как обычно, я хотел, чтобы мы оба согласились
Но мама, ты не понимаешь
Вы считаете очень важным, чтобы я выключил ноутбук
Что я оставлю Хонду, что я брошу своих солдат, это очень плохо
Ничто меня больше не огорчает, а
Так что я взлетаю, когда становится тесно, ну да
Я живу, я заправляюсь, но ты говоришь о том, чего не знаешь
Все, кажется, разделяет нас, а
Я трахаю Шейтана, но я избавлю вас от подробностей
Ничто меня больше не огорчает, а
Так что я взлетаю, когда становится тесно, ну да