
Дата выпуска: 21.02.2000
Язык песни: Английский
Where Did It All Go Wrong(оригинал) | Когда же всё пошло не так?(перевод на русский) |
You know that feeling you get | Тебе знакомо это чувство, |
You feel you're older than time | Ты словно старше самого времени, |
You ain't exactly sure | И ты до конца не уверен, |
If you've been away a while | Долго ли ты отсутствовал |
- | - |
Do you keep the receipts | Остались ли у тебя чеки |
For the friends that you buy | На друзей, которых ты купил? |
And ain't it bittersweet | И не горько ли осознавать, |
You were only just getting by | Что ты всего лишь перебивался? |
- | - |
But I hope you know | Но я надеюсь, ты знаешь, |
That it won't let go | Что оно так просто не уйдёт, |
It sticks around with you until the day you die | Оно останется с тобой до самой смерти. |
And I hope you know | И я надеюсь, что ты знаешь, |
That it's touch and go | Что всё зыбко. |
I hope the tears don't stain the world that waits outside | Надеюсь, слёзы не испортят мир, ждущий снаружи. |
Where did it all go wrong? | Когда же всё пошло не так? |
- | - |
And until you've repaid | И пока ты не оплатишь |
The dreams you bought for your lies | Мечты, купленные за ложь, |
You'll be cast away | Ты будешь одинок и |
Alone under the stormy skies | Отвергнут под бушующими небесами |
- | - |
But I hope you know | Но я надеюсь, ты знаешь, |
That it won't let go | Что оно так просто не уйдёт, |
It sticks around with you until the day you die | Оно останется с тобой до самой смерти. |
And I hope you know | И я надеюсь, что ты знаешь, |
that it's touch and go | Что всё зыбко. |
I hope the tears don't stain the world that waits outside | Надеюсь, слёзы не испортят мир, ждущий снаружи. |
Where did it all go wrong | Когда же всё пошло не так? |
Where Did It All Go Wrong?(оригинал) |
You that feeling that you get |
You feel you’re older than time |
You ain’t exactly sure |
If you’ve been away a while |
Do you keep the receipts |
For the friends that you buy |
And ain’t it bittersweet |
You were only just getting by But I hope you know |
That it won’t let go It sticks around with you until the day you die |
And I hope you know |
That it’s touch and go I hopr the tears don’t stain the world that waits outside |
Where did it all go wrong? |
And until you’ve repaid |
The dreams you bought for your lies |
You’ll be cast away |
Alone under the stormy skies |
But I hope you know |
That it won’t let go It sticks around with you until the day you die |
And I hope you know |
That it’s touch and go I hope te tears don’t stain the world that waits outside |
Where did it all go wrong? |
Где Все Пошло Не Так?(перевод) |
Вы чувствуете, что получаете |
Вы чувствуете, что вы старше времени |
Вы точно не уверены |
Если вы отсутствовали какое-то время |
Вы храните чеки? |
Для друзей, которых вы покупаете |
И разве это не горько |
Вы только что прошли, но я надеюсь, что вы знаете |
Что он не отпустит Он останется с тобой до самой смерти |
И я надеюсь, ты знаешь |
Что это прикосновение и уход, я надеюсь, что слезы не запятнают мир, который ждет снаружи |
Где все пошло не так? |
И пока вы не погасили |
Мечты, которые вы купили за свою ложь |
Вы будете изгнаны |
Один под грозовым небом |
Но я надеюсь, ты знаешь |
Что он не отпустит Он останется с тобой до самой смерти |
И я надеюсь, ты знаешь |
Что это прикосновение и уход, я надеюсь, что слезы не запятнают мир, который ждет снаружи |
Где все пошло не так? |
Название | Год |
---|---|
The Importance Of Being Idle | |
Boy with the Blues | 2009 |
Lord Don't Slow Me Down | 2006 |
Merry Xmas Everybody | 2021 |