Перевод текста песни Whatever - Oasis

Whatever (оригинал)

I’m free to be whatever I
Whatever I choose and I’ll sing the blues if I want
I’m free to say whatever I
Whatever I like if it’s wrong or right, it’s alright
Always seems to me
You only see what people want you to see
How long’s it gonna be
Before we get on the bus and cause no fuss
Get a grip on yourself it don’t cost much
Free to be whatever you
Whatever you say if it comes no way, it’s alright
You’re free to be wherever you
Wherever you please you can shoot the breeze if you want
It always seems to me
You only see what people want you to see
How long’s it gonna be
Before we get on the bus and cause no fuss
Get a grip on yourself it don’t cost much
Free to be whatever I
Whatever I choose and I’ll sing the blues if I want
Here in my mind
You know you might find
Something that you
You thought you once knew
But now it’s all gone
And you know it’s no fun
You know it’s no fun
And you know it’s no fun
I’m free to be whatever I
Whatever I choose and I’ll sing the blues if I want
I’m free to be whatever I
Whatever I choose and I’ll sing the blues if I want
Whatever you do, whatever you say, I know it’s alright
Whatever you do, whatever you say, I know it’s alright

Что угодно (перевод)

Я свободен быть кем угодно
Что бы я ни выбрал, и я буду петь блюз, если захочу
Я могу говорить все, что хочу
Что бы мне ни нравилось, если это неправильно или правильно, все в порядке
Мне всегда кажется
Вы видите только то, что люди хотят, чтобы вы видели
Как долго это будет
Прежде чем мы сядем в автобус и не вызовем суеты
Возьми себя в руки, это не дорого стоит
Свободен быть кем угодно
Что бы вы ни сказали, если это не произойдет, все в порядке
Вы вольны быть где угодно
Где угодно, вы можете стрелять с ветерком, если хотите
Мне всегда кажется
Вы видите только то, что люди хотят, чтобы вы видели
Как долго это будет
Прежде чем мы сядем в автобус и не вызовем суеты
Возьми себя в руки, это не дорого стоит
Свободен быть кем угодно
Что бы я ни выбрал, и я буду петь блюз, если захочу
Здесь, на мой взгляд
Вы знаете, что можете найти
Что-то, что вы
Вы думали, что когда-то знали
Но теперь все прошло
И ты знаешь, что это не весело
Вы знаете, что это не весело
И ты знаешь, что это не весело
Я свободен быть кем угодно
Что бы я ни выбрал, и я буду петь блюз, если захочу
Я свободен быть кем угодно
Что бы я ни выбрал, и я буду петь блюз, если захочу
Что бы вы ни делали, что бы вы ни говорили, я знаю, что все в порядке
Что бы вы ни делали, что бы вы ни говорили, я знаю, что все в порядке