Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Some Might Say, исполнителя - Oasis. Дата выпуска: 28.09.2014
Язык песни: Английский
Some Might Say(оригинал) | Кто-то может сказать(перевод на русский) |
| Some might say that sunshine follows thunder | Кто-то может сказать, что вслед за солнцем будет гром - |
| Go and tell it to the man who cannot shine | Скажите это человеку, который не может сиять. |
| Some might say that we should never ponder | Кто-то может сказать, что нам никогда не стоит задумываться |
| On our thoughts today, | О сегодняшних проблемах, потому что |
| 'cos they will sway over time | Со временем они решатся сами. |
| - | - |
| Some might say, we will find a brighter day | Кто-то может сказать, что мы дождёмся более светлых дней. |
| Some might say, we will find a brighter day | Кто-то может сказать, что мы дождёмся более светлых дней. |
| - | - |
| 'Cos I've been standin' at the station | Потому что я стоял на станции |
| In need of education in the rain | Под дождем, нуждающийся в развитии. |
| You made no preparation | Ты не дала мне подготовиться, |
| For my reputation once again | Чтобы не потерять лицо, вновь. |
| The sink is full of fishes | Раковина полна рыбы, |
| She's got dirty dishes on the brain | Пища к размышлению у нее грязная. |
| It was overflowing gently but it's all | Это было крайне нежно, но все это |
| Elementary my friend | Элементарно, мой друг |
| - | - |
| Some might say they don't believe in Heaven | Кто-то может сказать, что он не верит в Рай. |
| Go and tell it to the man who lives in hell | Пускай скажет это тому, кто живет в Аду. |
| Some might say, you get what you've been given | Кто-то может сказать, что ты не принадлежишь себе, |
| If you don't get yours, I won't get mine as well | Но если ты не принадлежишь себе, то, выходит, я тоже не принадлежу себе? |
| - | - |
| Some might say, we will find a brighter day | Кто-то может сказать, что мы дождёмся более светлых дней. |
| Some might say, we will find a brighter day | Кто-то может сказать, что мы дождёмся более светлых дней. |
| - | - |
| 'Cos I've been standin' at the station | Потому что я стоял на станции |
| In need of education in the rain | Под дождем, нуждающийся в развитии. |
| You made no preparation | Ты не дала мне подготовиться, |
| For my reputation once again | Чтобы не потерять лицо, вновь. |
| The sink is full of fishes | Раковина полна рыбы, |
| She's got dirty dishes on the brain | Пища к размышлению у нее грязная. |
| And my dog's been itchin' | Моя собака вычесывает блох, |
| Itchin' in the kitchen once again | Чешется в кухне вновь. |
| - | - |
| Some might say | Кто-то может сказать |
| Some might say | Кто-то может сказать |
| You know, I some might say | Ты знаешь, кто-то может сказать |
| You know, I some might say | Ты знаешь, кто-то может сказать |
| You know, I some might say | Ты знаешь, кто-то может сказать |
Some Might Say(оригинал) |
| Some might say |
| That sunshine follows thunder |
| Go and tell it to the man it cannot shine |
| Some might say |
| That we should never ponder on our thoughts today cause they hold sway |
| over time |
| On a to take our same old sways over time |
| Some might say |
| That we will find a brighter day |
| Some might say |
| We will find a brighter day |
| Yeah-ah! |
| Cuz I’ve been standing at the station |
| In need of education in the rain |
| You made no preparation |
| For my reputation once again |
| Your sink is full of fishes |
| She’s got dirty dishes on the brain |
| And it was overflowing gently |
| But it’s all elementary my friend |
| (cool guitar solo) |
| Some might say |
| They don’t believe in heaven |
| Go and tell to the man who lives in hell |
| Some might say |
| You get what you’ve been given |
| If you don’t get yours in one get mine as well |
| 'Cuz some might say |
| We will find a brighter day |
| Some might say |
| We will find a brighter day (in a year) |
| Yeah-ah |
| 'Cuz I’ve been standing at the station |
| In need of education in the rain |
| You made no preparation |
| For my reputation once again |
| Your sink is full of fishes |
| She’s got dirty dishes on the brain |
| My dog’s been itching |
| Itching in the kitchen once again |
| Some might say (some might say) |
Некоторые Могут Сказать(перевод) |
| Некоторые могут сказать |
| Это солнце следует за громом |
| Иди и скажи это человеку, что он не может сиять |
| Некоторые могут сказать |
| Что мы никогда не должны размышлять о наших мыслях сегодня, потому что они господствуют |
| со временем |
| На , чтобы со временем принять наши старые правила |
| Некоторые могут сказать |
| Что мы найдем более яркий день |
| Некоторые могут сказать |
| Мы найдем более яркий день |
| Да-а! |
| Потому что я стоял на вокзале |
| Нуждается в обучении под дождем |
| Вы не подготовились |
| Еще раз для моей репутации |
| Ваша раковина полна рыб |
| У нее грязная посуда в мозгу |
| И он переливался нежно |
| Но это все элементарно мой друг |
| (крутое гитарное соло) |
| Некоторые могут сказать |
| Они не верят в рай |
| Иди и скажи человеку, который живет в аду |
| Некоторые могут сказать |
| Вы получаете то, что вам дали |
| Если вы не получите свое в одном, получите и мое |
| «Потому что некоторые могут сказать |
| Мы найдем более яркий день |
| Некоторые могут сказать |
| Мы найдем более яркий день (через год) |
| Да-а |
| «Потому что я стоял на станции |
| Нуждается в обучении под дождем |
| Вы не подготовились |
| Еще раз для моей репутации |
| Ваша раковина полна рыб |
| У нее грязная посуда в мозгу |
| Моя собака чешется |
| Снова зуд на кухне |
| Некоторые могут сказать (некоторые могут сказать) |