Перевод текста песни Slide Away - Oasis

Slide Away (оригинал)

Slide away — and give it all you’ve got
My today — fell in from the top
I dream of you — and all the things you say
I wonder where you are now?
Hold me down — all the world’s asleep
I need you now — you’ve knocked me off my feet
I dream of you — we talk of growing old
But you said please don’t !
Slide in baby — together we’ll fly
I’ve tried praying — and I know just what you’re saying to me Now that you’re mine
I’ll find a way
Of chasing the sun
Let me be the one that shines with you
In the morning when you don’t know what to do Two of a kind
We’ll find a way
To do what we’ve done

Ускользни (перевод)

Ускользай — и выдыхайся пламенем до тла,
Мой день — сорвался с высоты, летя как комета,
Я грежу о тебе — и о словах твоих, как о речных камнях,
Где ты сейчас? В каком краю рассыпалась ты ветром?
Удержи меня — когда мир спит, как тёмное лоно,
Ты мне нужна сейчас — сбила меня с ног, как буря невидимая,
Я грежу о тебе — мы мечем следы на песке прошедших лет,
Но ты сказала: прошу, не надо — не смей смотреть вперёд!
Скользи ко мне, малышка, — и вместе, поднимемся, как стая,
Я молился — и мне ясны теперь твои слова, как свет в тумане, когда ты — моя,
Я отыщу тропу
За солнцем в бегах,
Позволь мне быть тем, кто сияет с тобою в ночи,
На заре, когда неведомо, что делать — мы как две тени на стекле,
Мы отыщем тропу
Чтобы повторить то, что однажды нам удалось