Перевод текста песни La Poésie Du Massage Tantrique - Oasis de Détente et Relaxation

La Poésie Du Massage Tantrique (оригинал)

Sleeping in on saturdays…
Can’t get of the couch, yeah!
Bonk sits on the table still
From last night’s run around.(Chorus)
Said it’s all in the fables
Are we supposed to go down
You may feel unstable
But you’re still on the ground.(Oooooh, oooooh) Marvin gets my matinee
When I order something in
New high-score on this videogame
Another beer and I’ll be king.(Chorus)
Said it’s all in the fables
Are we supposed to go down
You may feel unstable
But you’re still on the ground.(Oooooh, oooooh) What's the story 'bout,
if it ain’t worth living?
Some time to chill out, it’s your decision
Not to stress about, this life you’re given
It’s whatever makes you happy now
It’s whatever makes you happy now.
What's the story 'bout, if it ain’t worth
living?
Some time to chill out, it’s your decision
Not to stress about, this life you’re given
It’s whatever makes you happy now
It’s whatever makes you happy now.(It's whatever makes you happy now…
)(It's whatever makes you happy now…)(It's whatever makes you happy now…
)(It's whatever makes you happy now…)

Поэзия Тантрического Массажа (перевод)

Сон по субботам…
Не могу встать с дивана, да!
Бонк все еще сидит на столе
От вчерашней беготни. (Припев)
Сказал, что все в баснях
Мы должны идти вниз
Вы можете чувствовать себя нестабильно
Но ты все еще на земле. (Ооооо, ооооо) Марвин получает мой утренник
Когда я заказываю что-то в
Новый рекорд в этой видеоигре
Еще пиво, и я стану королем. (Припев)
Сказал, что все в баснях
Мы должны идти вниз
Вы можете чувствовать себя нестабильно
Но ты все еще на земле
если не стоит жить?
Некоторое время, чтобы расслабиться, это ваше решение
Не беспокойтесь об этой жизни, которая вам дана
Это то, что делает тебя счастливым сейчас
Это то, что делает вас счастливым сейчас.
Что за история, если она не стоит
жизнь?
Некоторое время, чтобы расслабиться, это ваше решение
Не беспокойтесь об этой жизни, которая вам дана
Это то, что делает тебя счастливым сейчас
Это то, что делает вас счастливым сейчас. (Это то, что делает вас счастливым сейчас...
)(Это то, что делает тебя счастливым сейчас…)(Это то, что делает тебя счастливым сейчас…
)(Это то, что делает тебя счастливым сейчас…)