Перевод текста песни O Anjo Mais Velho - O Teatro Mágico

O Anjo Mais Velho (оригинал)

O dia mente a cor da noite
E o diamante a cor dos olhos
Os olhos mentem dia e noite a dor da gente
Enquanto houver você do outro lado
Aqui do outro eu consigo me orientar
A cena repete a cena se inverte
Enchendo a minha alma d’aquilo que outrora eu deixei de acreditar
Tua palavra, tua história
Tua verdade fazendo escola
E tua ausência fazendo silêncio em todo lugar
Metade de mim agora é assim
De um lado a poesia, o verbo, a saudade
Do outro a luta, a força e a coragem pra chegar no fim
E o fim é belo, incerto, depende de como você vê
O novo, o credo, a fé que você deposita em você e só
Só enquanto eu respirar
Vou me lembrar de você

Ангел Старше (перевод)

День лежит в цвете ночи
И бриллиант цвета глаз
Глаза лежат день и ночь на человеческую боль
Пока ты на другой стороне
Здесь, с другой стороны, я могу сориентироваться
Сцена повторяет сцену, если инвертирует
Наполняя мою душу тем, во что я когда-то перестал верить
Ваше слово, ваша история
Твоя правда учится в школе
И твоё отсутствие заставляет везде молчать
Половина меня сейчас такая
На стороне поэзия, глагол, саудаде
С другой стороны, борьба, сила и мужество, чтобы дойти до конца
И конец красивый, неопределенный, это зависит от того, как вы его видите
Новое, вероучение, вера, которую вы возлагаете на себя, и только
Только пока я дышу
я тебя запомню