Перевод текста песни ...De Ontem em Diante - O Teatro Mágico

...De Ontem em Diante (оригинал)

De ontem em diante serei o que sou no instante agora
Onde ontem, hoje e amanhã são a mesma coisa
Sem a idéia ilusória de que o dia, a noite e a madrugada são coisas distintas
Separadas pelo canto de um galo velho
Eu apóstolo contigo que não sabes do evangelho
Do versículo e da profecia
Quem surgiu primeiro?
o antes, o outrora, a noite ou o dia?
Minha vida inteira é meu dia inteiro
Meus dilúvios imaginários ainda faço no chuveiro!
Minha mochila de lanches?
É minha marmita requentada em banho Maria!
Minha mamadeira de leite em pó
É cerveja gelada na padaria
Meu banho no tanque?
É lavar carro com mangueira
E se antes um pedaço de maçã
Hoje quero a fruta inteira
E da fruta tiro a polpa… da puta tiro a roupa
Da luta não me retiro
Me atiro do alto e que me atirem no peito
Da luta não me retiro…
Todo dia de manhã é nostalgia das besteiras que fizemos ontem

...Вчера в Д (перевод)

Со вчерашнего дня я буду тем, кто я есть сейчас
Где вчера, сегодня и завтра одно и то же
Без иллюзорной идеи, что день, ночь и рассвет — разные вещи
Разделенные криком старого петуха
Я апостол с вами, не знающими Евангелия
Из стиха и пророчества
Кто пришел первым?
раньше, однажды, ночью или днем?
Вся моя жизнь - это весь мой день
Мои воображаемые потопы я все еще делаю в душе!
Моя сумка для закусок?
Это мой разогретый ланч-бокс на водяной бане!
Моя бутылка сухого молока
В пекарне холодное пиво
Моя ванна в баке?
Это автомойка со шлангом
И если перед кусочком яблока
Сегодня я хочу весь фрукт
И из фруктов я стреляю в мякоть... из суки я стреляю в одежду
Я не отказываюсь от борьбы
Я бросаюсь с вершины, и они стреляют мне в грудь
Я не отказываюсь от боя...
Каждое утро - это ностальгия по глупости, которую мы сделали вчера