Перевод текста песни Ana e o Mar - O Teatro Mágico

Ana e o Mar - O Teatro Mágico
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ana e o Mar, исполнителя - O Teatro Mágico.
Дата выпуска: 31.08.2016
Язык песни: Португальский

Ana e o Mar

(оригинал)
Veio de manha molhar os pés na primeira onda
Abriu os braços devagar… e se entregou ao vento
O sol veio avisar… que de noite ele seria a lua,
Pra poder iluminar… Ana, o céu e o mar
Sol e vento, dia de casamento
Vento e sol, luz apagada num farol
Sol e chuva, casamento de viúva
Chuva e sol, casamento de espanhol
Ana aproveitava os carinhos do mundo
Os quatro elementos de tudo
Deitada diante do mar
Que apaixonado entregava as conchas mais belas
Tesouros de barcos e velas
Que o tempo não deixou voltar
Onde já se viu o mar apaixonado por uma menina?
Quem já conseguiu dominar o amor?
Por que é que o mar não se apaixona por uma lagoa?
Porque a gente nunca sabe de quem vai gostar?
Ana e o mar… mar e Ana
Historias que nos contam na cama
Antes da gente dormir
Ana e o mar… mar e ana
Todo sopro que apaga uma chama reacende o que for pra ficar
Quando Ana entra n'água
O sorriso do mar drugada
se estende pro resto do mundo
abençoando ondas cada vez mais altas
barcos com suas rotas e as conchas que vem avisar
desse novo amor… Ana e o mar
(перевод)
Пришел утром, чтобы намочить ноги в первой волне
Он медленно раскрыл руки... и сдался ветру
Солнце пришло предупредить... что ночью будет луна,
Чтобы осветить… Ана, небо и море
Солнце и ветер, день свадьбы
Ветер и солнце, свет в маяке
Солнце и дождь, свадьба вдовы
Дождь и солнце, испанская свадьба
Ана наслаждалась привязанностями мира
Четыре элемента всего
Лежа перед морем
Какой любовник доставил бы самые красивые снаряды
Сокровища лодок и парусов
Это время не отпускало
Где ты видел море влюбленное в девушку?
Кому удалось доминировать в любви?
Почему море не влюбляется в лагуну?
Потому что мы никогда не знаем, кто нам понравится?
Ана и море… море и Ана
Истории, которые они рассказывают нам в постели
Перед сном
Ана и море... мар и ана
Каждое дыхание, которое гасит пламя, возрождает то, что должно остаться
Когда Ана входит в воду
Улыбка одурманенного моря
распространяется на остальной мир
благословляя все более и более высокие волны
лодки с их маршрутами и снарядами, которые приходят предупредить
этой новой любви… Ана и море
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!


Тексты песен исполнителя: O Teatro Mágico