| Tiempos Perros (оригинал) | Времена Собаки (перевод) |
|---|---|
| …en un mundo desquiciado… muchos pasan hambre | …в сумасшедшем мире…многие голодают |
| Algunos se j’inchan a videojuegos… y mientras corre la sangre | Некоторые играют в видеоигры... и пока бежит кровь |
| En un mundo dividido. | В разделенном мире. |
| por la religión… entre ricos y pobres | по религии… между богатыми и бедными |
| ¿existe una solución? | есть решение? |
| VIVIMOS TIEMPOS PERROS (CHORUS) | МЫ ЖИВЕМ СОБАК ВРЕМЯ (ХОР) |
| …sed de venganza… orgullo herido | …жажда мести…уязвленное самолюбие |
| Ojo por ojo-diente por diente… el odio acabará con la gente | Око за око, зуб за зуб… ненависть убьет людей |
| Tragedia humana es tragedia hermana | Человеческая трагедия - трагедия сестры |
| Y no más muertes… cueste lo que cueste | И больше никаких смертей... чего бы это ни стоило |
| VIVIMOS TIEMPOS PERROS (CHORUS) | МЫ ЖИВЕМ СОБАК ВРЕМЯ (ХОР) |
| Cuando crece el odio pierdes la razón | Когда ненависть растет, ты теряешь рассудок |
| Vives el agobio sed de destrucción | Вы живете непреодолимой жаждой разрушения |
| …caer en la propaganda sin pensar por uno mismo | … поддаться пропаганде, не подумав самостоятельно |
| Es dejarse llevar por cualquier fanatismo | Увлекается всяким фанатизмом |
| Te hacen creer en un falso destino | Они заставляют вас поверить в ложную судьбу |
| Sigue tu propia ilusión… tu propio camino | Следуй за своей мечтой… своим путем |
| VIVIMOS TIEMPOS PERROS (CHORUS) | МЫ ЖИВЕМ СОБАК ВРЕМЯ (ХОР) |
| Cuando crece el odio pierdes la razón | Когда ненависть растет, ты теряешь рассудок |
| Vives el agobio sed de destrucción | Вы живете непреодолимой жаждой разрушения |
| VIVIMOS TIEMPOS PERROS-TIEMPOS MUERTOS | МЫ ЖИВЕМ ВО ВРЕМЕНА СОБАКИ-МЕРТВЫЕ ВРЕМЕНА |
| UN MUNDO LOCO Y SIGUE SIENDO NUESTRO | БЕЗУМНЫЙ МИР, И ОНО ВСЕ ЕЩЕ НАШЕ |
| TIEMPOS PERROS-TIEMPOS MUERTOS | TIMES DOGS-DEAD TIMES |
| UN MUNDO LOCO Y SIGUE SIENDO VUESTRO | БЕЗУМНЫЙ МИР, И ОНО ВСЕ ЕЩЕ БУДЕТ ВАШИМ |
| TIEMPOS PERROS-TIEMPOS MUERTOS | TIMES DOGS-DEAD TIMES |
| UN MUNDO DESQUICIAO'… | РАЗРУШЕННЫЙ МИР»… |
| Cuando crece el odio pierdes la razón | Когда ненависть растет, ты теряешь рассудок |
| Vives el agobio sed de destrucción | Вы живете непреодолимой жаждой разрушения |
| VIVIMOS TIEMPOS PERROS | МЫ ЖИВЕМ СОБАК ВРЕМЯ |
| VIVIMOS TIEMPOS PERROS (CHORUS) | МЫ ЖИВЕМ СОБАК ВРЕМЯ (ХОР) |
Перевод текста песни Tiempos Perros - O'Funk'Illo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tiempos Perros , исполнителя -O'Funk'Illo
Песня из альбома: En El Planeta Aseituna
В жанре:Поп
Дата выпуска:09.03.2003
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписи:Publicado por Parlophone Music Spain
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2005 | |
| 2018 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2005 | |
| 2011 | |
| 2003 | |
| 2005 | |
| 2001 | |
| 2003 | |
| 2001 | |
| 2005 | |
| 2003 | |
| 2021 | |
| 2014 | |
| 2001 |