Перевод текста песни Nightmare - Nyxx

Nightmare - Nyxx
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nightmare, исполнителя - Nyxx.
Дата выпуска: 08.04.2016
Язык песни: Английский

Nightmare

(оригинал)
I wanted every part of you
Just you and no one else
You wanted me alone
But never to yourself
You say I’m crazy and I might be
But if you only knew
That there’s something inside me
With it’s sights set on you
It’s kicking, it’s screaming
You’re begging and pleading,
And there’s no escape from me
I am the nightmare
Like you’ve never known
I am the shadow
That follows you home
And I cannot wait baby
To get you alone
The things I’m gonna do to you
The things I’m gonna do to you
You led me to the edge and told me we could fly
You watched me fall into your hands, now I’m alive
You said you wanted me more
I savored every word, now
I thought it was real
But I was wrong
You say I’m crazy and I might be
But if you only knew
That there’s something inside me
With it’s sights set on you
It’s kicking, it’s screaming
I am the nightmare
Like you’ve never known
I am the shadow
That follows you home
And I cannot wait baby
To get you alone
The things I’m gonna do to you
The things I’m gonna do to you
In the deepest darkness--
I’m coming for you
Like a quick, cold hand--
I’m reaching for you
You’ll fear me, feel me--
Just like a chill
I was your black sheep baby--
Now I’m dressed to kill

Кошмар

(перевод)
Я хотел каждую часть тебя
Только ты и никто другой
Ты хотел меня одну
Но никогда себе
Вы говорите, что я сумасшедший, и я мог бы быть
Но если бы вы только знали
Что во мне что-то есть
С его прицелом на вас
Он пинается, он кричит
Ты умоляешь и умоляешь,
И нет спасения от меня
Я кошмар
Как вы никогда не знали
я тень
Это следует за вами домой
И я не могу дождаться ребенка
Чтобы вы остались наедине
Что я собираюсь сделать с тобой
Что я собираюсь сделать с тобой
Ты привел меня к краю и сказал, что мы можем летать
Ты видел, как я попал в твои руки, теперь я жив
Ты сказал, что хочешь меня больше
Я смаковал каждое слово, теперь
Я думал, что это реально
Но я был неправ
Вы говорите, что я сумасшедший, и я мог бы быть
Но если бы вы только знали
Что во мне что-то есть
С его прицелом на вас
Он пинается, он кричит
Я кошмар
Как вы никогда не знали
я тень
Это следует за вами домой
И я не могу дождаться ребенка
Чтобы вы остались наедине
Что я собираюсь сделать с тобой
Что я собираюсь сделать с тобой
В глубочайшей тьме--
Я иду за тобой
Как быстрая, холодная рука...
я тянусь к тебе
Ты будешь бояться меня, почувствуй меня...
Как холод
Я был твоей паршивой овцой, детка--
Теперь я одет, чтобы убить
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!


Тексты песен исполнителя: Nyxx