Перевод текста песни Holdin Back - NyNy

Holdin Back (оригинал)

I been workin' real hard, tryna get some new racks
Niggas tappin' in, I ain’t worried 'bout that
Y’all askin' for my tape, tryna have my shit on blast
And I can’t even lie, I been really holdin' back
I been workin' real hard, tryna get some new racks
Niggas tappin' in, I ain’t worried 'bout that
Y’all askin' for my tape, tryna have my shit on blast
And I can’t even lie, I been really holdin' back
If I told you 'bout my struggles, would you listen to me?
If I told you that I need it, would you give it to me?
It seem like all this love fake, it’s getting so annoying
Everything I do good, y’all try and take it from me
New racks in my bank account now
Seem like everybody doin' shit for clout now
I think it’s 'bout the time that I try and settle down
Waiting for a real one just to come around
By the time I’m 19, I’m tryna get my own spot
I wish it wasn’t like this, man, this shit gettin' odd
Everything I do, put my faith up in God
I know He the reason I got everything I got
Niggas tryna tell me get a writer and shit
I take pride in my writing just like Curry and his wrist
Lot of people that I met wish I didn’t know exist
Labels watchin' now, I gotta get up on my shit
I been workin' real hard, tryna get some new racks
Niggas tappin' in, I ain’t worried 'bout that
Y’all askin' for my tape, tryna have my shit on blast
And I can’t even lie, I been really holdin' back
I been workin' real hard, tryna get some new racks
Niggas tappin' in, I ain’t worried 'bout that
Y’all askin' for my tape, tryna have my shit on blast
And I can’t even lie, I been really holdin' back
They told me put my feelings all up in my music
My mind been feeling gone, no, I can’t lose it
If I give you my help, can you not abuse it?
Ever since I left school, niggas think I’m stupid
I just put some diamonds on my ears
I know my time coming, yeah, I feel it near
I could tell when they talkin' that they fear me
But when I needed help, you couldn’t hear me
Some days I wanna pack all my shit and go
I know my sister need me and my mama need me more
I know I can’t give up or at least that’s what I’m told
Don’t you fold on me 'cause you know I ain’t gon' fold
I been workin' real hard, tryna get some new racks
Niggas tappin' in, I ain’t worried 'bout that
Y’all askin' for my tape, tryna have my shit on blast
And I can’t even lie, I been really holdin' back
I been workin' real hard, tryna get some new racks
Niggas tappin' in, I ain’t worried 'bout that
Y’all askin' for my tape, tryna have my shit on blast
And I can’t even lie, I been really holdin' back

(перевод)

Я очень много работаю, пытаюсь достать новые стойки
Ниггеры вмешиваются, я не беспокоюсь об этом
Вы все просите мою кассету, пытаетесь взорвать свое дерьмо
И я даже не могу солгать, я действительно сдерживался
Я очень много работаю, пытаюсь достать новые стойки
Ниггеры вмешиваются, я не беспокоюсь об этом
Вы все просите мою кассету, пытаетесь взорвать свое дерьмо
И я даже не могу солгать, я действительно сдерживался
Если бы я рассказал вам о своих трудностях, вы бы меня послушали?
Если бы я сказал тебе, что мне это нужно, ты бы дал мне это?
Кажется, что вся эта любовь фальшивая, она становится такой раздражающей
Все, что я делаю хорошо, вы пытаетесь забрать это у меня
Новые стойки в моем банковском счете теперь
Похоже, теперь все делают дерьмо для влияния
Я думаю, что это время, когда я пытаюсь успокоиться
Ожидание настоящего, чтобы прийти
К 19 годам я пытаюсь получить свое место
Я хочу, чтобы это было не так, чувак, это дерьмо становится странным
Все, что я делаю, верю в Бога
Я знаю, что Он причина, по которой я получил все, что у меня есть
Ниггеры пытаются сказать мне, найди писателя и прочее дерьмо.
Я горжусь тем, что пишу, как Карри и его запястье.
Многие люди, которых я встретил, хотели бы, чтобы я не знал, что они существуют
Лейблы смотрят сейчас, я должен встать на свое дерьмо
Я очень много работаю, пытаюсь достать новые стойки
Ниггеры вмешиваются, я не беспокоюсь об этом
Вы все просите мою кассету, пытаетесь взорвать свое дерьмо
И я даже не могу солгать, я действительно сдерживался
Я очень много работаю, пытаюсь достать новые стойки
Ниггеры вмешиваются, я не беспокоюсь об этом
Вы все просите мою кассету, пытаетесь взорвать свое дерьмо
И я даже не могу солгать, я действительно сдерживался
Они сказали мне, что я вложил все свои чувства в свою музыку.
Мой разум потерялся, нет, я не могу его потерять
Если я окажу тебе свою помощь, сможешь ли ты не злоупотреблять ею?
С тех пор, как я бросил школу, ниггеры думают, что я глуп
Я просто надела бриллианты на уши
Я знаю, что мое время приближается, да, я чувствую, что оно близко
Я мог сказать, когда они говорят, что боятся меня.
Но когда мне нужна была помощь, ты меня не слышал
Иногда я хочу собрать все свое дерьмо и уйти.
Я знаю, что моя сестра нуждается во мне, а моя мама нуждается во мне больше
Я знаю, что не могу сдаться, или, по крайней мере, мне так говорят
Не сворачивай на меня, потому что ты знаешь, что я не собираюсь сбрасывать
Я очень много работаю, пытаюсь достать новые стойки
Ниггеры вмешиваются, я не беспокоюсь об этом
Вы все просите мою кассету, пытаетесь взорвать свое дерьмо
И я даже не могу солгать, я действительно сдерживался
Я очень много работаю, пытаюсь достать новые стойки
Ниггеры вмешиваются, я не беспокоюсь об этом
Вы все просите мою кассету, пытаетесь взорвать свое дерьмо
И я даже не могу солгать, я действительно сдерживался