Перевод текста песни Hanging - NYM

Hanging (оригинал)

Look you better get outta here
'Cause if the boys hear you’re back
Your life will be worth a cent
On the hill were we first met
There’s a tree so tall and brown
Here you promised to stay with me
And we kissed under the clouds
Another man, he wanted me so
And we were doing well
The morning of our wedding day
They found him lying dead
Were you my loveby
Don’t know were you run
Will I ever see my love again
I wish he’d come back to me
Will I ever see my love again
I hope he will see me
I wonder were he is and if he’s happy there
They can’t be acting were
Will I ever see my love again
Hanging from a tree
He says you took a poor man’s life
With a rope to the chest
If it’s true or if it’s not
to the rats
I just want to be with you
To feel you holding me tight
So I wait under the tree
And wonder if you’ll come by
Were you my loveby
Don’t know were you run
Will I ever see my love again
I wish he’d come back to me
Will I ever see my love again
I hope he will see me
I wonder were he is and if he’s happy there
They can’t be acting were
Will I ever see my love again
Hanging from a tree
One day a man will take my hand
And I will take his too
For him I’ll give a pretty smile
The tears for only you
Every day I see your tree
It’s branches are all red
Sometimes I look up and I thinkI see you hanging there

(перевод)

Послушай, тебе лучше уйти отсюда
Потому что, если мальчики услышат, что ты вернулся
Ваша жизнь будет стоить цента
На холме мы впервые встретились
Там дерево такое высокое и коричневое
Здесь ты обещал остаться со мной
И мы целовались под облаками
Другой мужчина, он так хотел меня
И у нас все было хорошо
Утро нашей свадьбы
Они нашли его лежащим мертвым
Ты был моей любовью?
Не знаю, ты бежал
Увижу ли я когда-нибудь свою любовь снова
Я хочу, чтобы он вернулся ко мне
Увижу ли я когда-нибудь свою любовь снова
Я надеюсь, он увидит меня
Интересно, где он и счастлив ли он там?
Они не могут быть актерами
Увижу ли я когда-нибудь свою любовь снова
Свисание с дерева
Он говорит, что вы забрали жизнь бедняка
С веревкой к груди
Если это правда или если это не так
к крысам
Я просто хочу быть с тобой
Чтобы чувствовать, что ты крепко держишь меня
Так что я жду под деревом
И интересно, если вы придете
Ты был моей любовью?
Не знаю, ты бежал
Увижу ли я когда-нибудь свою любовь снова
Я хочу, чтобы он вернулся ко мне
Увижу ли я когда-нибудь свою любовь снова
Я надеюсь, он увидит меня
Интересно, где он и счастлив ли он там?
Они не могут быть актерами
Увижу ли я когда-нибудь свою любовь снова
Свисание с дерева
Однажды мужчина возьмет меня за руку
И я возьму его тоже
Для него я подарю красивую улыбку
Слезы только для тебя
Каждый день я вижу твое дерево
Его ветки все красные
Иногда я смотрю вверх и думаю, что вижу, как ты там висишь