Перевод текста песни Viaggio Nel Mondo Dei Sogni - Nuova Idea

Viaggio Nel Mondo Dei Sogni (оригинал)

Un sospiro e sei, disteso sulla sabbia
Coricato lì, le braccia aperte al sole
I tuoi occhi già, socchiusi in un sorriso
Solo intorno a te, l’alito del mare
Fiori di granturco, odor di fragole
Il silenzio è intorno, la mente è libera
E restare lì, fino al tramonto
E vedere il sole, immergersi nel mare
Respirare forte, l’odore di marea
E guardare il cielo, partorir le stelle
Sciogliere nell’acqua, la sabbia dei capelli
Luna del mattino, dolce sogno
Musiche lontane, sempre più vicine
E restare lì, senza più pensieri
Ritornar bambino, dare al vento
Rotolarsi in terra, e scivolare mai
Dare ancora un senso, alle cose intorno
Ritrovar la forza, di gridare BASTA!
Dare ancora un senso, alle cose intorno
Ritrovar la forza, di gridare BASTA!

(перевод)

Вздох и ты лежишь на песке
Лежа там, его руки открыты для солнца
Твои глаза уже полузакрыты в улыбке
Только вокруг тебя дыхание моря
Цветы кукурузы, аромат клубники
Тишина вокруг, разум свободен
И оставайтесь там до заката
И увидеть солнце, нырнуть в море
Дышите тяжело, запах прилива
И смотри на небо, рождай звезды
Растворить песок с волос в воде
Утренняя луна, сладкий сон
Далекая музыка, все ближе
И оставайтесь там, не беспокоясь больше
Снова быть ребенком, отдавая ветру
Катится по земле и никогда не скользит
Все еще придавая смысл вещам вокруг
Найди в себе силы, чтобы кричать ХВАТИТ!
Все еще придавая смысл вещам вокруг
Найди в себе силы, чтобы кричать ХВАТИТ!