Перевод текста песни Can't You See - Noy Alooshe, Adi

Can't You See (оригинал)

Got me thinking about it
How ironic it is that
You left me down on the floor
Can’t you see I’m dying?
You used to say that I’m the only one
But now I know that I was just for fun
You left me nothing but a loaded gun
You’re in love with someone
Can’t you see I’m dying?
Scrolling through your photos
And I can’t find my self
You’re in love with someone
But I can’t find myself
And I know what you are
Don’t pretend that you care
Your words mean nothing at all
Can’t you see I’m dying?
You used to say that I’m the only one
But now I know that I was just for fun
You left me nothing but a loaded gun
You’re in love with someone
Can’t you see I’m dying?
Scrolling through your photos
And I can’t find my self
You’re in love with someone
But I can’t find myself
Can’t you see I’m dying?
Can’t you see I’m dying?

Разве Ты Не Видишь (перевод)

Заставил меня задуматься об этом
Как это ни парадоксально,
Ты оставил меня на полу
Разве ты не видишь, что я умираю?
Раньше ты говорил, что я единственный
Но теперь я знаю, что я был просто для удовольствия
Ты не оставил мне ничего, кроме заряженного пистолета
Вы влюблены в кого-то
Разве ты не видишь, что я умираю?
Пролистывание ваших фотографий
И я не могу найти себя
Вы влюблены в кого-то
Но я не могу найти себя
И я знаю, кто ты
Не притворяйся, что тебе не все равно
Твои слова вообще ничего не значат
Разве ты не видишь, что я умираю?
Раньше ты говорил, что я единственный
Но теперь я знаю, что я был просто для удовольствия
Ты не оставил мне ничего, кроме заряженного пистолета
Вы влюблены в кого-то
Разве ты не видишь, что я умираю?
Пролистывание ваших фотографий
И я не могу найти себя
Вы влюблены в кого-то
Но я не могу найти себя
Разве ты не видишь, что я умираю?
Разве ты не видишь, что я умираю?