Перевод текста песни Intoxicated -

Intoxicated (оригинал)

Your past is catching up
And you’re running so quick out of luck
Your past is catching up
And you’re running, you’re running
Burnt all your bridges down
To make you feel alive
Break your spine
So you don’t have to walk the line
You disappear without a trace
Abandoning the ones that needed you close
When you’re the only one you live for
No one will remember your name
You’re intoxicated
On your fear and pain
You’re infatuated
With your guilt and shame
Feeling sorry for yourself
While the world is dying around you
Sorry I can’t help you
This is how it ends
The voices will not leave your head
With opens arms, you welcomed them
They’ll chew you up, leave you for dead
A taste of your own medicine
Every moment feels like it might be your last
No one has your back
Every moment feels like a heart attack
That’s what you get when you walk on this crooked path
You disappear without a trace
Abandoning the ones that needed you close
When you’re the only one you live for
No one will remember your name
You’re intoxicated
On your fear and pain
You’re infatuated
With your guilt and shame
Feeling sorry for yourself
While the world is dying around you
Sorry I can’t help you
This is how it ends
There’s nowhere else that you can go
You’re on your own when you get this low
You can swallow your pride to turn the tide
But you’d rather choke
Hate to see you get what you deserve
But you lit the match and you let it burn
You’re your own worst enemy
So don’t take your anger out on me
There’s nowhere else that you can go
You’re on your own when you get this low
You can swallow your pride to turn the tide
But you’d rather choke
You’re intoxicated
On your fear and pain
You’re infatuated
With your guilt and shame
Feeling sorry for yourself
While the world is dying around you
Sorry I can’t help you
This is how it ends
Sorry I can’t help you
This is how it ends

Опьянение (перевод)

Ваше прошлое догоняет
И тебе так быстро не повезло
Ваше прошлое догоняет
И ты бежишь, ты бежишь
Сожгли все ваши мосты
Чтобы вы чувствовали себя живым
Сломай себе позвоночник
Так что вам не нужно ходить по линии
Ты исчезаешь без следа
Отказ от тех, кто нуждался в тебе
Когда ты единственный, ради кого ты живешь
Никто не запомнит ваше имя
Вы пьяны
О своем страхе и боли
Вы увлечены
С вашей виной и стыдом
Жалко себя
Пока мир умирает вокруг тебя
Извините, я не могу вам помочь
Вот как это заканчивается
Голоса не покинут твою голову
С распростертыми объятиями вы приветствовали их
Они сожрут тебя, оставят умирать
Вкус собственного лекарства
Каждое мгновение кажется последним
Ни у кого нет твоей спины
Каждое мгновение похоже на сердечный приступ
Это то, что вы получаете, когда идете по этой кривой дорожке
Ты исчезаешь без следа
Отказ от тех, кто нуждался в тебе
Когда ты единственный, ради кого ты живешь
Никто не запомнит ваше имя
Вы пьяны
О своем страхе и боли
Вы увлечены
С вашей виной и стыдом
Жалко себя
Пока мир умирает вокруг тебя
Извините, я не могу вам помочь
Вот как это заканчивается
Вам больше некуда идти
Вы сами по себе, когда вы получаете это низко
Вы можете проглотить свою гордость, чтобы переломить ситуацию
Но ты предпочитаешь задыхаться
Ненавижу видеть, что ты получаешь то, что заслуживаешь
Но вы зажгли спичку и позволили ей сгореть
Ты сам себе злейший враг
Так что не срывайте на мне свой гнев
Вам больше некуда идти
Вы сами по себе, когда вы получаете это низко
Вы можете проглотить свою гордость, чтобы переломить ситуацию
Но ты предпочитаешь задыхаться
Вы пьяны
О своем страхе и боли
Вы увлечены
С вашей виной и стыдом
Жалко себя
Пока мир умирает вокруг тебя
Извините, я не могу вам помочь
Вот как это заканчивается
Извините, я не могу вам помочь
Вот как это заканчивается