Перевод текста песни Black and Blue - November Lights

Black and Blue (оригинал)

Is there a picture in your mind of what you’re dreaming of?
'Cause I know it’s hard, so hard
To stick around the lost and found and who you are
I know it all works out for the better
You know it all pieces together
You know it all
There’s a picture in my mind of what you’re dreaming of
Anywhere I go, I think I’m losing you
When my heart feels broken, black and blue
And I know this road will lead me back to you
When my heart’s still broken, black and blue
Every time I leave, I have to say goodbye
So save me before I fall
You show me there’s a reason that I’m locked inside your heart
I know it all works out for the better
You know it all pieces together
You know it all
And every time I leave, I hate to see you cry
Anywhere I go, I think I’m losing you
When my heart feels broken, black and blue
And I know this road will lead me back to you
When my heart’s still broken, black and blue
Give me love, give me love, I’m bleeding
If you’re there, all my scars need healing
Give me love, give me love, I’m bleeding
If you’re there, all my scars need healing
Give me love, give me love, I’m bleeding
Anywhere I go, I think I’m losing you
When my heart feels broken, black and blue
And I know this road will lead me back to you
When my heart’s still broken, black and blue
Give me love, give me love, I’m bleeding

Черный и синий (перевод)

Есть ли у вас в голове образ того, о чем вы мечтаете?
Потому что я знаю, что это тяжело, так тяжело
Оставаться рядом с потерянными и найденными и кем вы являетесь
Я знаю, что все идет к лучшему
Вы знаете, что это все кусочки вместе
Вы все это знаете
В моей голове есть картина того, о чем ты мечтаешь
Куда бы я ни пошел, я думаю, что теряю тебя
Когда мое сердце разбито, черное и синее
И я знаю, что эта дорога приведет меня обратно к тебе
Когда мое сердце все еще разбито, черное и синее
Каждый раз, когда я ухожу, я должен прощаться
Так что спаси меня, прежде чем я упаду
Ты показываешь мне, что есть причина, по которой я заперт в твоем сердце
Я знаю, что все идет к лучшему
Вы знаете, что это все кусочки вместе
Вы все это знаете
И каждый раз, когда я ухожу, я ненавижу видеть, как ты плачешь
Куда бы я ни пошел, я думаю, что теряю тебя
Когда мое сердце разбито, черное и синее
И я знаю, что эта дорога приведет меня обратно к тебе
Когда мое сердце все еще разбито, черное и синее
Подари мне любовь, подари мне любовь, я истекаю кровью
Если ты рядом, все мои шрамы нуждаются в исцелении.
Подари мне любовь, подари мне любовь, я истекаю кровью
Если ты рядом, все мои шрамы нуждаются в исцелении.
Подари мне любовь, подари мне любовь, я истекаю кровью
Куда бы я ни пошел, я думаю, что теряю тебя
Когда мое сердце разбито, черное и синее
И я знаю, что эта дорога приведет меня обратно к тебе
Когда мое сердце все еще разбито, черное и синее
Подари мне любовь, подари мне любовь, я истекаю кровью