Перевод текста песни Loves Young Nightmare - November Coming Fire

Loves Young Nightmare (оригинал)

Realise that your not there, summer is over in my heart, now I’m left in winter
Sleep feels empty and waking up is just the same.
Lonely days, lonely nights
Loves a fallen rainbow broken at my feet.
An angels face scared on my heart
Take me back to yesterday, to where I want to be.
Tomorrow holds only heartache
And misery.
Take me back to where I want to be, it’s where I want to be
I’m a ghost sleeping in your room, I’m the ghost sitting on your bed.
I’m the
Ghost walking through your room, I’m a ghost, and my heart is fucking dead
Lay me down to rest

Любит Молодой Кошмар (перевод)

Пойми, что тебя нет рядом, лето в моем сердце закончилось, теперь я осталась в зиме
Сон кажется пустым, и пробуждение такое же.
Одинокие дни, одинокие ночи
Любит упавшую радугу, разбитую у моих ног.
Лицо ангела, испуганное в моем сердце
Верни меня во вчерашний день, туда, где я хочу быть.
Завтра только душевная боль
И страдания.
Верни меня туда, где я хочу быть, там, где я хочу быть
Я призрак, спящий в твоей комнате, я призрак, сидящий на твоей кровати.
Я
Призрак ходит по твоей комнате, я призрак, и мое сердце чертовски мертво
Уложи меня отдохнуть