Перевод текста песни Ritmo en la Sangre - Novedades Carminha

Ritmo en la Sangre (оригинал)

No me mires así si no vas a besarme
No me asustan tus ojos de gata salvaje
No me mires así
No me dejas dormir
Por las noches no sé qué me haces
Llevas el ritmo en la sangre
No me mires así, que vas a atravesarme
No me asustan tus ojos, te pierde la carne
No me mires así, no me dejas vivir
Copa y media y ya vas por el aire
Llevas el ritmo en la sangre
Llevas el ritmo en la sangre

(перевод)

Не смотри на меня так, если не собираешься меня целовать
Твои дикие кошачьи глаза меня не пугают
Не смотри на меня так
Ты не даешь мне спать
Ночью я не знаю, что ты делаешь со мной
У вас есть ритм в вашей крови
Не смотри на меня так, ты собираешься пересечь меня.
Твои глаза меня не пугают, твоя плоть теряет тебя
Не смотри на меня так, ты не дашь мне жить
Полтора чашки и ты уже в воздухе
У вас есть ритм в вашей крови
У вас есть ритм в вашей крови