Перевод текста песни Right by You - Nothing At All

Right by You (оригинал)

The halls fell silent, the blow that struck it landed hard and ended everything
When night has fallen, I have been known to walk alone through the silent
streets
The rain how it poured from the sky on that November morning when I said goodbye
How you left us so unceremoniously
In a merciless way you were taken from all those who loved you, why were you
forsaken
The cruel hands of fate inflicted this wound you never deserved at all
I’ll do right by you, as you did right by me so many times before
I’ll do right by you, coz that’s what friends are for
Oh my friend I could never forget how you were there for me when I most needed
it
Had my back when I felt so desperate and gave me a place to rest my weary head
Like a bolt from the blue you were gone there’s no rest for the wicked I’ve got
to stay strong
I’m not sure I can hold on much longer, I miss having you on my side
I’m still missing you, my brother honestly I couldn’t miss you more
I’m still missing you, I’m still missing you
This heartache worse than i’ve ever felt
Consumed by emptiness I cried until all of my tears ran out
Turning to the bottle now to numb my self from this pain
I can’t accept that I will never, hear your voice or share an embrace or see
your face again
Never again
I’ll do right by you, as you did right by me so many times before
I’ll do right by you, coz that’s what friends are for
I’m still missing you, my brother honestly I couldn’t miss you more
I’m still missing you, I’m still missing you

(перевод)

Залы замолчали, удар, который поразил его, пришелся тяжело и все закончилось
Когда наступает ночь, я, как известно, иду один через безмолвное
улицы
Дождь, как лил с неба тем ноябрьским утром, когда я прощался
Как ты оставил нас так бесцеремонно
Безжалостно тебя забрали у всех тех, кто любил тебя, зачем ты
покинутый
Жестокие руки судьбы нанесли эту рану, которую ты никогда не заслуживал.
Я поступлю с тобой так же, как ты поступил со мной много раз раньше
Я сделаю все правильно, потому что для этого нужны друзья
О, мой друг, я никогда не мог забыть, как ты был рядом со мной, когда я больше всего нуждался
Это
У меня была спина, когда я чувствовал себя таким отчаянным, и дал мне место, чтобы отдохнуть моей усталой головой
Как гром среди ясного неба, ты ушел, нет покоя для нечестивых, которые у меня есть
оставаться сильным
Я не уверен, что смогу продержаться дольше, мне не хватает тебя на моей стороне
Я все еще скучаю по тебе, мой брат, честно говоря, я не мог скучать по тебе больше
Я все еще скучаю по тебе, я все еще скучаю по тебе
Эта душевная боль хуже, чем я когда-либо чувствовал
Поглощенный пустотой, я плакал, пока не кончились все мои слезы
Теперь обращаюсь к бутылке, чтобы заглушить себя от этой боли.
Я не могу смириться с тем, что никогда не услышу твой голос, не обниму тебя и не увижу
твое лицо снова
Никогда больше
Я поступлю с тобой так же, как ты поступил со мной много раз раньше
Я сделаю все правильно, потому что для этого нужны друзья
Я все еще скучаю по тебе, мой брат, честно говоря, я не мог скучать по тебе больше
Я все еще скучаю по тебе, я все еще скучаю по тебе