Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The French Song, исполнителя -Дата выпуска: 16.06.2016
Язык песни: Английский
The French Song(оригинал) |
| I met a girl in France |
| Who said she’d never had to be romantic with a man |
| Before taking off her glasses, singing |
| ‘OOooooooooOoOoOooOooooooo' |
| And one day after having sex inside a sauna |
| She was speaking quite discretely that she’d like to do a job with me |
| I looked down at her feet and walked back over to the bar |
| She’d said, «My only weakness is electric guitar» |
| So I said, «__________________________________» |
| Several years ago, I found myself without a home |
| And set off on the road to find some bread |
| I met a man who told me he could help make a sale |
| If I meet him after dark at his hotel |
| He introduced me to his girlfriend, who he said was blind |
| But I could see she had a camera up her sleeve |
| She raised her hand and asked the room who’d like to do a line |
| And then she smiled and sweetly sidled up to me, singing |
| ‘OOooooooooOoOoOooOooooooo' |
| I know I’m never to trust anyone offering 50% |
| But I’m a sucker for an even split down the middle |
| Tunnel vision dissolved my apprehension |
| And it’s harder to lose when you got a pretty face |
| They’re rooting for you |
| Well, come to! |
| My little lady made available a wager |
| To which he couldn’t help but acquiesce, despite his righteousness |
| I wished him luck |
| She softly kisses him, slipped a pistol in his pocket |
| As a trolley rattled through the night on Chatelet le Halles |
| They led me to an alley where the light was hard to find |
| The smell of danger too familiar to deny |
| She said |
| «Now hurry up! |
| The door’s unlocked |
| Don’t worry, there aren’t any cops around here |
| Who won’t gladly take a bribe» |
| Behind the opera house, a shot rang out |
| Search lights in a moonlit night |
| My Mata Hari made salacious love to me |
| She said, «He's either dead or in a jail cell somewhere, singing |
| ‘OOoooOOooOOoooooooo'" |
| I know I’m never to trust anyone offering 50% |
| But I’m a sucker for an even split down the middle |
| Tunnel vision waylaid my better judgement |
| And it’s harder to gauge an opportunities weight |
| When desperation’s pulling your chain |
| By the hook in your nose |
| Now the pretty face turns cold --- |
| Wait! |
| Don’t leave me holding the smoking gun! |
| Don’t leave me alone. |
| Don’t leave me… |
| What’s the matter? |
| We can get out of the trap society’s set, together |
| Wait! |
| Don’t leave me alone… |
| Ah, Ah, Ah |
| Ah, Ah, Ah |
| Ah, Ah, Ah |
| Ah, Ah, Ah |
Французская песня(перевод) |
| Я встретил девушку во Франции |
| Кто сказал, что ей никогда не приходилось быть романтиком с мужчиной |
| Прежде чем снять очки, напевая |
| ‘Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо |
| И однажды после секса в сауне |
| Она довольно осторожно говорила, что хотела бы работать со мной. |
| Я посмотрел на ее ноги и пошел обратно к бару |
| Она сказала: «Моя единственная слабость — электрогитара». |
| Поэтому я сказал: «_______________________________________». |
| Несколько лет назад я оказался без дома |
| И отправился в путь за хлебом |
| Я встретил человека, который сказал мне, что может помочь сделать продажу |
| Если я встречу его после наступления темноты в его отеле |
| Он познакомил меня со своей девушкой, которая, по его словам, была слепой. |
| Но я мог видеть, что у нее была камера в рукаве |
| Она подняла руку и спросила комнату, кто хотел бы сделать линию |
| А потом она улыбнулась и сладко подошла ко мне бочком, напевая |
| ‘Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо |
| Я знаю, что никогда не должен доверять никому, кто предлагает 50% |
| Но я люблю даже раскол посередине |
| Туннельное зрение растворило мои опасения |
| И труднее потерять, когда у тебя красивое лицо |
| Они болеют за вас |
| Добро пожаловать в! |
| Моя маленькая леди сделала ставку |
| на что он не мог не согласиться, несмотря на свою праведность |
| я пожелал ему удачи |
| Она нежно целует его, сунула пистолет в карман |
| Когда тележка гремела всю ночь на Шатле-ле-Аль |
| Они привели меня в переулок, где было трудно найти свет |
| Запах опасности слишком знаком, чтобы отрицать |
| Она сказала |
| «Теперь поторопитесь! |
| Дверь не заперта |
| Не волнуйтесь, здесь нет копов. |
| Кто не будет охотно брать взятку» |
| За оперным театром раздался выстрел |
| Поисковые огни в лунную ночь |
| Моя Мата Хари занималась со мной непристойной любовью |
| Она сказала: «Он или мертв, или где-то в тюремной камере, поет |
| "Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооо" |
| Я знаю, что никогда не должен доверять никому, кто предлагает 50% |
| Но я люблю даже раскол посередине |
| Туннельное зрение подстерегло мое здравое суждение |
| И сложнее оценить вес возможностей |
| Когда отчаяние тянет твою цепь |
| За крючок в носу |
| Теперь красивое лицо становится холодным --- |
| Ждать! |
| Не оставляй меня с дымящимся пистолетом! |
| Не оставляй меня одну. |
| Не оставляй меня… |
| В чем дело? |
| Мы можем выбраться из ловушки, расставленной обществом, вместе |
| Ждать! |
| Не оставляй меня одну… |
| Ах ах ах |
| Ах ах ах |
| Ах ах ах |
| Ах ах ах |