Перевод текста песни Borderline -

Borderline (оригинал)

Greater than you think
The divide between
What you want and what you need
Force the two to meet
And see what they breed
A ruinous union
You may believe it’s good enough
Without being reminded of the love you may have lost
But holding out for brighter sheen
The list of possibilities recedes and shrinks to one
Call me in your sleep
Swallow the secrets you keep
Know the end is a breath away
Pull me from the brink
From the edge of the dream
Where I’ve lingered too late
You may believe it’s good enough
Without being reminded of the cost of breaking oaths
But I cannot deny the plea
My body makes imploring me to stop and give it up
Seeping into the bone
Maiden, mother, and crone
Better leave it alone
Let her live in the song
You may believe it’s good enough
Without being reminded of the blood we’ve given up
Take my life.
I’m breaking down, the soul decays
All reason is obliterated, pray the Furies come

Граница (перевод)

Больше, чем вы думаете
Разрыв между
Что вы хотите и что вам нужно
Заставьте двоих встретиться
И посмотрите, что они разводят
Разрушительный союз
Вы можете поверить, что это достаточно хорошо
Не напоминая о любви, которую вы, возможно, потеряли
Но держась за более яркий блеск
Список возможностей сокращается до одной
Позвони мне во сне
Проглотите секреты, которые вы храните
Знай, что до конца рукой подать
Вытащите меня с края
С края мечты
Где я задержался слишком поздно
Вы можете поверить, что это достаточно хорошо
Не напоминая о стоимости нарушения клятв
Но я не могу отказать в просьбе
Мое тело умоляет меня остановиться и бросить это
Просачивание в кость
Дева, мать и старуха
Лучше оставить это в покое
Пусть она живет в песне
Вы можете поверить, что это достаточно хорошо
Не напоминая о крови, которую мы отказались
Возьми душу мою.
Я ломаюсь, душа распадается
Все причины уничтожены, молитесь, чтобы пришли Фурии