Перевод текста песни Requiem Demort - Nostra Morte

Requiem Demort (оригинал)

Se veía deambular a ese hombre formal
que buscando una nota final.
Se perdía en la piedad de esta antigua ciudad
sin un eco de aquella crueldad.
Frialdad y rectitud resaltan su virtud
es la imagen de su falsedad.
Su semblante normal es una trampa mortal
no es un réquiem es fatalidad.
Ya no se que es mejor que es esta frustración
que consume mi acorde mayor.
Ya no puedo seguir quizás este es mi error
no he buscado desde tu interior.
Que fantástico es el lamento siamés
de diez voces gritando a la vez.
Casi puedo encontrar
lo que vine a buscar
hoy tu muerte será colosal.
Voy a ver que tengo por aquí
bata, escalpelo y bisturí,
puntiagudos trozos de metal
y un taladro que te hará entonar.
Voy a ver que tengo por aquí
bata, escalpelo y bisturí,
venga pronto para comenzar
la orquesta se muere por tocar.
Caminaba sin paz con su hambre voraz
al acecho de un nuevo ejemplar.
que pudiera llevar a su cálido hogar
para darle muerte musical.
Dulce melodía vamos a escuchar
es el grito de una vida a punto de acabar
pronto te haré cantarme
este réquiem de mort.
Sinfonía con sádico dolor
es el arte hecho con pasión
muerte ¿es esta una aberración?
Ven a disfrutar de mi creación.
Agonía que se lleva la vida
en esta magna melodía
de tormentos y alaridos
así es el Réquiem DeMort.
Se que trágico es que los mate a los diez
que sus órganos me den un RE.
Vamos un poco mas que se acerca el final
el crescendo de sangre en mis pies.
Voy a ver que tengo por aquí
bata, escalpelo y bisturí,
venga pronto para comenzar
Do Re Mi Fa Sol La Si Do Mort.
Ahora puedo reír junto al pobre infeliz
que agoniza en un trágico MI,
ha cantado su fin justo antes de morir
que instrumento tan fino hay aquí.
Que fantástico es el lamento siamés
de diez voces gritando a la vez.
Este réquiem será de lo mas literal
solo muerte ¿qué acaso hay algo mas?
Sinfonía de sádico dolor
es el arte hecho con pasión
muerte ¿es esta una aberración?
Ven a disfrutar de mi creación.
Agonía que se lleva la vida
en esta magna melodía
de tormentos y alaridos
así es el Réquiem DeMort.

Реквием Демор (перевод)

Вы могли видеть этого формального человека, блуждающего
чем искать последнюю ноту.
Он потерялся в жалости к этому древнему городу
без отголоска той жестокости.
Холодность и прямота подчеркивают его добродетель
это образ его ложности.
Его обычное выражение лица - смертельная ловушка
Это не реквием, это фаталити.
Я больше не знаю, что лучше этого разочарования
который поглощает мой мажорный аккорд.
Я больше не могу продолжать, может это моя ошибка
Я не искал внутри вас.
Как фантастичен сиамский вой
из десяти голосов, кричащих одновременно.
я почти могу найти
зачем я пришел
сегодня твоя смерть будет колоссальной.
Я собираюсь посмотреть, что у меня есть здесь
халат, скальпель и скальпель,
острые куски металла
и упражнение, которое заставит вас петь.
Я собираюсь посмотреть, что у меня есть здесь
халат, скальпель и скальпель,
давай скорее начни
оркестр умирает, чтобы играть.
Он шел без покоя со своим ненасытным голодом
в поисках нового экземпляра.
что вы могли бы взять в свой теплый дом
подарить ему музыкальную смерть.
сладкая мелодия давайте послушаем
Это крик жизни, которая вот-вот закончится
скоро я заставлю тебя спеть мне
этот реквием де смерти.
Симфония с садистской болью
искусство сделано со страстью
смерть это аберрация?
Приходите насладиться моим творением.
Агония, которая забирает жизнь
в этой великой мелодии
мучений и криков
это Реквием ДеМорта.
Я знаю, как это трагично, что я убил их в десять
Пусть ваши органы дадут мне RE.
Пойдем еще немного, конец близок
крещендо крови на моих ногах.
Я собираюсь посмотреть, что у меня есть здесь
халат, скальпель и скальпель,
давай скорее начни
До Ре Ми Фа Соль Ла Си До Морт.
Теперь я могу смеяться вместе с бедными несчастными
что мучается в трагическом ИМ,
спел свой конец прямо перед смертью
какой прекрасный инструмент здесь.
Как фантастичен сиамский вой
из десяти голосов, кричащих одновременно.
Этот реквием будет самым буквальным
только смерть, что есть еще?
Симфония садистской боли
искусство сделано со страстью
смерть это аберрация?
Приходите насладиться моим творением.
Агония, которая забирает жизнь
в этой великой мелодии
мучений и криков
это Реквием ДеМорта.