Перевод текста песни A Picture of You - North

A Picture of You (оригинал)

I’ve looked, through a camera lens before
But I’m hooked, like I don’t get anymore lips
Oh yours, they could star a war
So I stood, there was shadows dancing on the walls
Burning wood, in this fortress of ours
And I took, a picture of you
Hmm, isn’t it a bit familiar?
The colors in your eyes
Hmm, it’s like I’ve seen this picture
A hundred times
So we shook, down this dusty wooden floor
And I could feel that your were mine to hold
When I took a picture of you
Hmm, isn’t it a bit familiar?
The colors in your eyes
Hmm, it’s like I’ve seen this picture
A hundred times
I took a picture
And I will keep it like, my deepest secret
I will keep it like, the gift of an angel
The gift of an angel
And I will keep it like, a scar on my chest
I will keep it like, the tears I can handle
The tears I can handle
And I looked through a camera lens before
But I’m hooked like I don’t get anymore lips
Oh yours, they could end a war

A Picture of You (перевод)

Я смотрел через объектив камеры раньше
Но я на крючке, как будто у меня больше нет губ
О, твой, они могут начать войну
Так что я встал, на стенах плясали тени
Сжигание дров в этой нашей крепости
И я сфотографировал тебя
Хм, разве это не немного знакомо?
Цвета твоих глаз
Хм, как будто я видел эту картинку
сто раз
Так что мы тряслись по этому пыльному деревянному полу
И я мог чувствовать, что ты был моим, чтобы держать
Когда я сфотографировал тебя
Хм, разве это не немного знакомо?
Цвета твоих глаз
Хм, как будто я видел эту картинку
сто раз
я сделал снимок
И я сохраню это, как мой самый глубокий секрет
Я сохраню это как подарок ангела
Дар ангела
И я сохраню это как шрам на груди
Я сохраню это, как слезы, которые я могу выдержать
Слезы, которые я могу выдержать
И я смотрел через объектив камеры, прежде чем
Но я зацепился, как будто у меня больше нет губ
О, они могут положить конец войне