Перевод и текст When Death Is Calling

When Death Is Calling (оригинал)	Когда зовёт смерть (перевод)
Time is moving on, I can't rewind	Время бежит вперед, я не в силах повернуть его вспять.
Facing all the fears we hold inside of us	Мы сталкиваемся лицом к лицу со всеми страхами, что храним внутри себя.

It's black, the sky above	Чёрные небеса над головой,
Black, the world below	Чёрен мир вокруг.
Black, I'll fall when you follow	Чернота! Я упаду, когда ты последуешь за мной.
It's black, I can't believe	Чернота! Я не могу поверить...
Black, all I can see	Чернота — это всё, что я вижу.
Black, I close my eyes	Чернота! Я закрываю глаза...

When death is calling	Когда зовёт смерть -
It is a road we walk alone	Это путь, по которому мы идём одиночестве.
When death is calling	Когда зовёт смерть,
We travel right into the unknown	Мы движемся прямо в неизвестность.
When death is calling	Когда зовет смерть...

Is this real or just inside of me?	Всё это происходит на самом деле, или лишь внутри меня?
On your thoughts I love the way I can not see	По-твоему, я предпочитаю путь, которого не понимаю.

It's black, the sky above	Чёрные небеса над головой,
Black, the world below	Чёрен мир вокруг.
Black, I'll fall when you follow	Чернота! Я упаду, когда ты последуешь за мной.
It's black, I can't believe	Чернота! Я не могу поверить...
Black, what I can see	Чернота — это всё, что я вижу.
Black, I close my eyes	Чернота! Я закрываю глаза...

When death is calling	Когда зовёт смерть -
It is a road we walk alone	Это путь, по которому мы идём в одиночестве.
When death is calling	Когда зовёт смерть,
We travel right into the unknown	Мы движемся прямо в неизвестность.
As darkness falls and kills the light	И тогда опустится тьма и убьёт свет,
Screaming out your name	Выкрикивая твоё имя!
When death is calling	Когда зовёт смерть...
You fall right in this	Ты упадёшь прямо к ней.
When death is calling	Когда зовёт смерть...
When death is calling	Когда зовёт смерть...
It is a road we walk alone	Это путь, по которому мы должны пройти в одиночестве.
When death is calling	Когда зовёт смерть,
We travel right into the unknown	Мы движемся прямо в неизвестность.
As darkness falls and kills the light	И тогда опустится тьма и убьёт свет,
Screaming out your name	Выкрикивая твоё имя!
When death is calling	Когда зовёт смерть,
Ooh, when death is calling	О, когда зовёт смерть...

When Death Is Calling (оригинал)	Когда Смерть Зовет (перевод)
Time is moving on, I can’t rewind	Время идет, я не могу перемотать
Facing all the fears we hold inside of us	Столкнувшись со всеми страхами, которые мы держим внутри себя
It’s black, the sky above	Это черное небо над головой
Black, the world below	Черный, мир внизу
Black, I’ll fall when you follow	Блэк, я упаду, когда ты пойдешь
It’s black, I can’t believe	Он черный, я не могу поверить
Black, All I can see	Черный, все, что я вижу
Black, I close my eyes	Черный, я закрываю глаза
When death is calling	Когда смерть зовет
It is a road we walk alone	Это дорога, по которой мы идем в одиночку
When death is calling	Когда смерть зовет
We travel right into the unknown	Мы путешествуем прямо в неизвестность
When death is calling	Когда смерть зовет
Is this real or just inside of me?	Это реально или только внутри меня?
On your thoughts I love the way I can not see	О твоих мыслях я люблю так, как не вижу
It’s black, the sky above	Это черное небо над головой
Black, the world below	Черный, мир внизу
Black, I’ll fall when you follow	Блэк, я упаду, когда ты пойдешь
It’s Black, I can’t believe	Это черный, я не могу поверить
Black, What I can see	Черный, что я вижу
Black, I close my eyes	Черный, я закрываю глаза
When death is calling	Когда смерть зовет
It is a road we walk alone	Это дорога, по которой мы идем в одиночку
When death is calling	Когда смерть зовет
We travel right into the unknown	Мы путешествуем прямо в неизвестность
As darkness falls and kills the light	Когда тьма падает и убивает свет
Screaming out your name	Выкрикивая свое имя
When death is calling	Когда смерть зовет
You fall right in	Вы попадаете прямо в
When death is calling	Когда смерть зовет
When death is calling	Когда смерть зовет
It is a road we walk alone	Это дорога, по которой мы идем в одиночку
When death is calling	Когда смерть зовет
We travel right into the unknown	Мы путешествуем прямо в неизвестность
As darkness falls and kills the light	Когда тьма падает и убивает свет
Screaming out your name	Выкрикивая свое имя
When death is calling	Когда смерть зовет
Ooh, When death is calling	О, когда смерть зовет

Название	Год
Hypocrisy	2016
21 Guns	2016

MUZTEXT

Перевод текста песни When Death Is Calling - Nordic Union

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: