Перевод текста песни Men åh - Nord & Syd

Men åh (оригинал)

Om jag bara fick se dig igen
Som att riva upp ett plåster
Eller klia ditt eksem till slut
Men åh
Kan det verkligen kännas så här
Jag testar försiktigt igen
Lägger handen på plattan
Men åh
Fatta hur lite jag bryr mig
Har inga dumma idéer
Håller hårt i hjärtat
Det kan inte trixa med mig
Men det vore roligt att se dig
Att bara nudda vid stängslet
Bara röka på fester
Att bara dig se dig le mot mig
Men åh
Om jag bara fick se dig igen
Och bevisa att jag klarar det
Att jag klarar dig
Fatta hur lite jag bryr mig
Håller hårt i hjärtat
Men det vore roligt att se dig
Att bara nudda vid stängslet
Bara röka på fester
Att bara dig se dig le mot mig
Men åh
Om jag bara fick se dig igen
Och bevisa att jag klarar det
Att jag klarar dig
Att bara se dig le mot mig

(перевод)

Если бы я только мог увидеть тебя снова
Как срывать лейкопластырь
Или, наконец, почесать свою экзему
Но о
Может ли это действительно так ощущаться?
еще раз внимательно проверю
Положите руку на тарелку
Но о
Поймите, как мало я забочусь
Не иметь глупых идей
Крепко держится за сердце
Это не может сыграть со мной злую шутку
Но было бы приятно увидеть тебя
Просто касаясь забора
Курить только на вечеринках
Просто видеть, как ты улыбаешься мне
Но о
Если бы я только мог увидеть тебя снова
И доказать, что я могу это сделать
Что я могу справиться с тобой
Поймите, как мало я забочусь
Крепко держится за сердце
Но было бы приятно увидеть тебя
Просто касаясь забора
Курить только на вечеринках
Просто видеть, как ты улыбаешься мне
Но о
Если бы я только мог увидеть тебя снова
И доказать, что я могу это сделать
Что я могу справиться с тобой
Просто видеть, как ты улыбаешься мне