Перевод текста песни Drogen - NORD, Dan Caster

Drogen (оригинал)

Und weil es keiner sagt
Und weil es jeder ahnt
Auf jedem Wahlplakat
Als Kleingedrucktes im Vertrag
Kannst du es sehen?
Wenn sich keiner mehr im Takt bewegt
In der lebenslangen Pubertät
Wird was in 48 Zeichen steht
Schuld daran seid ihr, dass ich mich nur auf Drogen amüsier'
Schuld daran seid ihr, dass ich mich nur auf Drogen amüsier' (Nur auf Drogen)
Schuld daran seid ihr, dass ich mich nur auf Drogen amüsier'
Schuld daran, Schuld daran seid ihr (Schuld daran seid ihr)
Biomarkt an Biomarkt (Hast du noch Fragen)
Hammerhart auf Klassenfahrt (Hast du noch Fragen)
Im Bundesnacht und Bundestag (Hast du noch Fragen)
Und weil ich noch so’n Kater hab
Kann ich das sagen?
Wenn es wirklich Richtung Ausgang geht
Und das für sich nach dem wider sehnt
Sind die Türen nur aus Pappmaschee
Auf denen steht:
Schuld daran seid ihr, dass ich mich nur auf Drogen amüsier'
Schuld daran seid ihr, dass ich mich nur auf Drogen amüsier' (Nur auf Drogen)
Schuld daran seid ihr, dass ich mich nur auf Drogen amüsier' (Nur auf Drogen)
Schuld daran, Schuld daran seid ihr
(Nur auf Drogen, nur auf Drogen)
Ihr seid Schuld daran
Wir sind Schuld daran
Dass ich mich nur auf Drogen amüsier'n kann
Nur auf Drogen amüsier'n kann

Наркотики (перевод)

И потому что никто так не говорит
И потому что все это знают
На каждом предвыборном плакате
Мелким шрифтом в договоре
Видишь?
Когда никто не движется в такт
В течение всей жизни в период полового созревания
Будет то, что в 48 символах
Это твоя вина, что я развлекаюсь только с наркотиками.
Это твоя вина, я получаю удовольствие только от наркотиков (только от наркотиков)
Это твоя вина, что я развлекаюсь только с наркотиками.
Это твоя вина, это твоя вина (это твоя вина)
Биомаркт в Биомаркт (У вас остались вопросы)
Хаммерхарт в поездке с классом (у вас еще остались вопросы)
В федеральную ночь и Бундестаг (есть еще вопросы)
И потому что у меня все еще есть похмелье
могу я сказать, что
Когда он действительно идет в направлении выхода
И что для себя жаждет обратного
Двери просто папье-маше?
На котором написано:
Это твоя вина, что я развлекаюсь только с наркотиками.
Это твоя вина, я получаю удовольствие только от наркотиков (только от наркотиков)
Это твоя вина, я получаю удовольствие только от наркотиков (только от наркотиков)
Это твоя вина, это твоя вина
(Только на наркотики, только на наркотики)
Это твоя ошибка
это наша вина
Что я могу развлекаться только наркотиками
Можно только повеселиться на наркотиках