Перевод текста песни Gana No 1 - noori

Gana No 1 (оригинал)

Saray Jag Kay Jalay, Awazaar,
Ab Chaoon Ki Hai Talash!
Sapnay Buntay Chalay, Khaali Haath
Hai Raat Ka Intizar!
Jo Bhi Jahan Milay, Koi Sath,
Kay Yeh Dil Ki Hai Bat!
Kabhi Nahi Chupay, Yeh Raz,
Ab Thum Gaye Hai Talash!
Jhoomay Sari Zameen, Jhoomay Aasaman,
Koi Ghum Nahi, Nachay Sara Jahan!
Kyoon Khoay Waheen, Meri Jaan,
Ab Paas Aao Yahaan!
Ye Khoi Khoi Soi Soi Aankhein,
Nahi Kabhi Jagein, Kabhi Nahi Jagein, Jag Lo,
Yeh Doobi Doobi Aahein, Sooni Ssoni Raahein,
Jan Lo, Man Lo,
Ab Jo Man Bolay Nahi, Chup Na Jaye Kaheen,
Nahi Jagay Nahi Janay, Nahi Manay Man Lo,

(перевод)

Сарай Джаг Кей Джалай, Авазар,
Аб Чаун Ки Хай Талаш!
Сапнай Бунтай Чалай, Хаали Хаат
Хай Раат Ка Интизар!
Джо Бхи Джахан Милай, Кой Сат,
Кай Йе Дил Ки Хай Бат!
Кабхи Нахи Чупай, Йе Раз,
Аб Тум Гайе Хай Талаш!
Джумай Сари Замин, Джумай Аасаман,
Кои Гум Нахи, Начай Сара Джахан!
Кьюн Кхоай Вахин, Мери Джаан,
Аб Паас Аао Яхан!
Ye Khoi Khoi Soi Soi Aankhein,
Нахи Кабхи Джагейн, Кабхи Нахи Джагейн, Джаг Ло,
Йе Дуби Дуби Аахейн, Суни Ссони Раахейн,
Ян Ло, Ман Ло,
Аб Джо Ман Болай Нахи, Чуп На Джей Кахин,
Нахи Джагай Нахи Джанай, Нахи Манай Ман Ло,