Перевод текста песни This Love - Noomi

This Love (оригинал)

If I had a heart it would feel you
If I had a thought I would think this through
If I had a heart I would feel you
If I had a body I would
Oh my, oh my, oh my
And I love all the time at this emotional crime
Never thought I’d set this much of me aside
Wearing our own, just skin and bone
You see it in my eyes
This love, this love
This love, this love
This love, this love
Is just something that I do
When I don’t know what to do, in that (?)
This love, this love
This love, this love
This love, this love
Is just something that I do
When I don’t know what to do in that time
Something in the way I move
Pretty soon I’m getting stuck in your mind
Yeah, it’s just something that I do
I gave you evry part of me you can touch
I’m wondering how far away it’s closing off
Oh my, oh my
And I love all th time at this emotional crime
Never thought I’d set this much of me aside
Wearing our own, just skin and bone
You see it in my eyes
This love, this love
This love, this love
This love, this love
Is just something that I do
When I don’t know what to do, in that (?)
This love, this love
This love, this love
This love, this love
Is just something that I do
When I don’t know what to do in that time
Something in the way I move
Pretty soon I’m getting stuck in your mind
Yeah, it’s just something that I do

(перевод)

Если бы у меня было сердце, оно бы чувствовало тебя
Если бы у меня была мысль, я бы подумал об этом
Если бы у меня было сердце, я бы чувствовал тебя
Если бы у меня было тело, я бы
О мой, о мой, о мой
И я люблю все время в этом эмоциональном преступлении
Никогда не думал, что отложу так много себя
Ношение нашего собственного, только кожа и кость
Ты видишь это в моих глазах
Эта любовь, эта любовь
Эта любовь, эта любовь
Эта любовь, эта любовь
Это просто то, что я делаю
Когда я не знаю, что делать, в этом (?)
Эта любовь, эта любовь
Эта любовь, эта любовь
Эта любовь, эта любовь
Это просто то, что я делаю
Когда я не знаю, что делать в это время
Что-то мешает мне двигаться
Довольно скоро я застреваю в твоих мыслях
Да, это просто то, что я делаю
Я дал тебе каждую часть меня, к которой ты можешь прикоснуться
Мне интересно, как далеко он закрывается
О боже, о боже
И я люблю все время в этом эмоциональном преступлении
Никогда не думал, что отложу так много себя
Ношение нашего собственного, только кожа и кость
Ты видишь это в моих глазах
Эта любовь, эта любовь
Эта любовь, эта любовь
Эта любовь, эта любовь
Это просто то, что я делаю
Когда я не знаю, что делать, в этом (?)
Эта любовь, эта любовь
Эта любовь, эта любовь
Эта любовь, эта любовь
Это просто то, что я делаю
Когда я не знаю, что делать в это время
Что-то мешает мне двигаться
Довольно скоро я застреваю в твоих мыслях
Да, это просто то, что я делаю