Перевод текста песни Синьо безвремие - Нона Йотова

Синьо безвремие (оригинал)

Аз потъвам в дълбока вода
И към пропаст бездънна летя
Преминават край мене лица и събития —
Хиляди пълни луни.
И прелитат прегърнати нощи и
дните ми — златни, големи звезди.
Преминават край мене години, отдавна
Забравени, минали дни
И полита съдбата ми в синьо
Безвремие — твойте прекрасни очи.
Ще потъна в очите ти знай!
Ще потъна в очите ти знай!
Ще потъна в очите ти и във мечтите ти
Ще се изгубя докрай.
Ще потъна в очите ти, в нощите,
в дните ти и ще се лутам безкрай!

(перевод)

я тону в глубокой воде
И к бездонной пропасти я лечу
Мимо меня проходят лица и события —
Тысячи полных лун.
И ночи летели в объятиях друг друга и
дни мои золотые, большие звезды.
Годы проходят мимо меня, давно
Забытые дни прошли
И заливает мою судьбу синевой
Безвременье - твои прекрасные глаза.
Я утону в твоих глазах, ты знаешь!
Я утону в твоих глазах, ты знаешь!
Я утону в твоих глазах и в твоих снах
Я совсем потеряюсь.
Я утону в твоих глазах, в ночи
в твои дни и я буду скитаться бесконечно!